征集：

本人很喜欢“海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚”这句名言，想把他翻译成英语，在网上搜索了一下，发现许多翻译都没能翻译出原作者要表达的意境，于是本人班门弄斧的做如下翻译，请君斧正，不胜感激。 

The reason for the sea being so great width is that it can accept all rivers;

The reason for the cliff being so great firmness is that it can stand highly enough without any selfish desire

为更好的用英文表现这句名言，现向全社会征集英文翻译，要求：

1.要充分把作者的当时思想及意境表现出来

2.符合英文的表达习惯。

3.照顾原文

4.用词准确

.