真空玻璃管太阳能集热器

 

Solar Thermal Systems（太阳能制热系统）

 

The basic principles behind modern solar thermal systems:

（现代太阳能制热系统背后的基本原理：）

 

The basic principle of solar thermal heating is to utilize the sun’s energy and convert it into heat which is then transferred into your home or business heating system in the form of hot water and space heating.

（太阳能加热的基本原理是利用太阳能将其转化为热量，然后以热水和空间供暖的形式转移到您的家庭或企业供暖系统中。）

 

The main source of heat generation is through roof mounted solar panels which are used in conjunction with a boiler, collector or immersion heater.

（热产生的主要来源是屋顶安装的太阳能板，这些太阳能板与锅炉、集热器或浸入式加热器结合使用。）

 

The solar collector will use the sun's rays to heat a transfer fluid which is usually a mixture of water and Propylene Glycol (antifreeze) which prevents the water from freezing.

（太阳能集热器将使用太阳光线加热传输流体，该流体通常是水和丙二醇（防冻剂）的混合物，可防止水结冰。）

 

The heated water from the collectors is pumped to a heat exchanger which would be inside the water tank in your home.

（来自收集器的混合水流体热水被泵送到位于您家水箱内的热交换器。）

 

The heat from the exchanger will then heat the water inside the tank.

（然后来自交换器的热量将加热水箱内的水。）

 

After the liquid releases its heat, the water will flow back to the collectors for reheating.

（混合水流体释放热量后，将流回集热器进行重新加热。）

 

A controller will ensure that the fluid will circulate to the collector when there is sufficient heat available.

（当有足够的热量可用时，控制器将确保流体将循环到收集器。）

 

 

 

太阳能热，可无限期使用，不需要燃烧化石燃料，没有二氧化碳的排放，即使在冬天只要有阳光也能有效工作。在世界较温暖的地区，大约会出现300天左右有阳光的天数，因而太阳能热足以满足供暖的需求，让冬天充满温暖舒适，从而节省能源的消耗。据测算，通过太阳能产生热量，可以节省高达65%的供暖成本。

 

==================================================

 

Duda Solar 30 Tube Water Heater Collector 45° Frame Evacuated Vacuum Tubes SRCC Certified Hot

（杜达牌太阳能30根管热水集热器45°度倾斜框架真空管SRCC认证热）

（补充：SRCC（太阳能等级认证）是建立在美国佛罗里达州的独立的第三方认证实体机构，它统一了各州的行业标准，是美国唯一一家针对太阳能产品进行国家认证的机构；并参与标准的管理和工业结合的组织。）

 

 

 

1. Hailstone Resistance: up to φmm (1"), Max Operating Pressure: 87psi, Max Flow Rate: 5.25 gpm

（1、抗冰雹：冰雹直径高达1英寸（2.54厘米），最大工作压力：87psi，最大流速：5.25 gpm）

（补充：压强单位PSI的英文全称为Pounds per square inch。P是指磅pound，S是指平方square，I是指英寸inch。美国习惯使用psi作单位。1 psi=6.895 kPa=0.0689476 bar =0.006895 Mpa。）

（流量单位gpm（加仑/分钟）的英文全称为gallons per minute。1美制加仑=3.785411784升 ；1英制加仑=4.54609188升）

 

2. 14mm TU1 Copper Heat Pipes, Manifold insulation: 45mm 93 Kg/m^3 Rockwool, Rated Best Heat Retention

（2、直径14毫米TU1 铜热管，歧管绝缘：厚度45毫米容重93千克每立方米的岩棉，额定最佳热保持率）

（补充：TU1是指非磷脱氧的1号无氧铜加工材料（材料的含氧量在0.002%以下，含铜99.97%以上），它主要应用在电真空行业和高端电器行业。）（所谓“歧管”就是一根分成多根的管道。）（所谓“绝缘”就是指保温隔热构造）

 

3. φ58mm x 1800mm Three-Target Cu/SS-ALN(H)/SS-ALN(L)/ALN Vacuum Tubes, High Boron Silicon 3.3 Glass

（3、直径5.8厘米 x长度 1.8米 三靶 铜/SS-ALN(H)/SS-ALN(L)/ALN 真空管，高硼硅 3.3 玻璃）

（补充：真空管是太阳能热水器的核心部件，其性能取决于薄膜包衣技术。真空管是太阳能热水器的吸收体。真空管吸收太阳能，将其转化为热量用于加热水。）

 

4. Sun Absorption Efficiency: 93-96%, Vacuum Rating: Less than 5.0 x 10^3 Pa, Lifespan:70% @ 15 Years

（4、阳光吸收效率：93-96%，真空等级：小于 5.0 x 10^3 Pa，寿命：70% @ 15 年）

 

5. OG-100 SRCC Certificate Number: 10001880, Eligible for 30% Federal Tax Rebate, Winter Resistant

（5. OG-100 SRCC证书编号：10001880，有资格享受30%联邦退税，耐寒）

 

SHURFLO (255-313) 1/2" Twist-On Pipe Strainer

（SHURFLO 牌（255-313） 1/2英寸扭转式管道过滤器）

 

 

 

Water Diaphragm Self Priming Pump 3.0 Gallons/min (11.3 Lpm) 45 PSI New Rv / Marine 12 Volt Dc / 12 V Demand Fresh

（水隔膜自吸泵3.0加仑/分钟（相当于11.3升/分钟）45 PSI 新 Rv / 船用 12 伏直流 / 12 伏需求新鲜）

 

 

 

 

 

==================================================

 

Solar heating set: 2 evacuated tube solar collectors

（太阳能加热装置：2个真空管太阳能集热器）

 

资料来源：

 

https://cerbos.ee/en/solar-heating/476-solar-heating-set-2-vacuum-insulation-in-glass-tube-collectors.html

 

 

 

1、2个真空管太阳能集热器；2、储罐；3、太阳能泵站；4、压力罐；5、排气阀；6、球阀；7、连接套件

 

Solar heating set: 2 evacuated tube solar collector KTU 15, storage tank, solar pump station S1 STDC, pressure tank, air vent valve, ball valve, connection kit

（太阳能加热装置：2个真空管太阳能集热器KTU 15、储罐、太阳能泵站S1 STDC、压力罐、排气阀、球阀、连接套件）

 

==================================================

 

Freezing can be prevented by using antifreeze instead of water as the heat transfer fluid.

（使用防冻剂代替水作为传热流体可以防止结冰。）

 

It circulates in a "closed loop" and transfers heat to the storage tank in a heat-exchanging coil.

（它在“闭环”中循环，并将热量传递到热交换盘管中的储罐。）

 

It is important to use Propylene Glycol rather than Ethylene Glycol and test it every two years.

（重要的是使用丙二醇而不是乙二醇并每两年测试一次。）

 

If the exchanger leaks, Ethylene Glycol can be poisonous.

（如果交换器泄漏，乙二醇可能有毒。）

 

Most solar thermal systems use antifreeze as the liquid to transport heat from the solar panel to the cylinder.

（大多数太阳能热系统，使用防冻剂，作为（导热介质）液体，将热量从太阳能电池板传输到立式圆筒存储罐中。）

 

However, there are a few drain back systems that only use water.

（然而，有一些闭合循环系统只使用水。）

 

The antifreeze is normally non-toxic propylene glycol (as opposed to toxic ethylene glycol).

（防冻剂通常是无毒的丙二醇（与有毒的乙二醇相反）。）

 

food grade polypropylene glycol

（食品级聚丙二醇）

 

Propylene glycol (PG) has become the most common heat transfer fluid used in closed-loop solar heating systems that contain antifreeze. It has a long track record over many decades in this application and is widely available from a number of sources.

（丙二醇 (PG) 已成为含防冻剂的闭环太阳能加热系统中最常用的传热流体。它在此应用中拥有数十年的悠久记录，并且可以从许多来源广泛获得。）

 

Typical PG heat transfer fluid contains additives to prevent corrosion and boost the resistance to high temperature degradation. The additives make up about 5 percent, by weight, of the concentrated PG fluid. The concentrated fluid is mixed with de-mineralized water before final usage, so for example, if mixed half and half with water, the final concentration of additives would be about 2.5 percent.

（典型的PG传热流体含有添加剂，以防止腐蚀并提高对高温降解的抵抗力。添加剂约占浓缩PG流体重量的5%。浓缩液在最终使用前与软化水混合，例如，如果与水各半混合，则添加剂的最终浓度约为2.5%。）

 

==================================================

 

真空玻璃管太阳能集热系统部件组成