加载中…洪涝灾害防范对策在日本一瞥
(2020-07-01 15:46:57) 洪涝灾害防范对策在日本一瞥
===============================================
水害対策
風水害対策
水害 浸水対策
集中豪雨や台風などの対策（防大雨和台风的措施）
大雨と洪水の防災?対策ポイント（大雨洪涝灾害的预防与对策）
洪水?土砂災害（洪水和泥沙灾害）
洪水調節施設の整備
浸水対策「止水板」設置
【水害?浸水対策】止水板
簡易な浸水対策の事例
===============================================
従来の土のうに代わる、水のう型簡易膨張ダムシステム「タイガーダム」が、水害時の浸水対策時間を大幅に短縮します。
（代替传统的沙袋，“老虎水坝”是一种简单的水袋式充气水坝系统，可大大减少在洪水泛滥时采取防洪措施所需的时间。）
チューブに水を注入するだけで強靭なダムを形成。
（仅通过向管中注入水即可形成坚固的水坝。）
長さ15mの商品をつなぎ合わせたり、積み重ねることで、長さや高さも自由自在。
（通过连接和堆叠长度为15 m的产品，您可以自由调整长度和高度。）
設置方法もシンプルで、少人数かつ短時間での水害対策を実現します。
（该安装方法也很简单，并且可以在短时间内用少量人员实现防洪措施。）
使用後は水を抜いて折りたたむだけ。（使用后只需沥干并折叠即可。）
繰り返し使用できる環境にも優しい商品です。（可重复使用的环保产品。）
インフラへの浸水対策（基础设施的洪水对策）
水害の危機が迫った時、交通や電気など、人々の生活を支えるインフラ設備を守ります。
（在水灾危机逼近的时候，保护交通和电力等支撑人们生活的基础设施。）
建物への浸水対策（建筑物防洪措施）
洪水から迅速にあなたの財産を守ります。（快速保护您的财产免受洪水侵害。）
家の周囲に水のうの壁を設置することにより、洪水から家屋及び資産を守ります。
（在房子周围设置水沟墙，可以保护房屋和资产免受洪水侵害。）
===============================================
浸水対策（防洪措施）——
出典：国土交通省［家庭で役立つ防災］より抜粋（资料来源：摘录自日本国土交通省（对家庭有用的防灾））
1、高床式にする（首层地板升高）
柱等により床面を高い位置に設けるピロティ構造や、鉄筋コンクリート造の基礎を 高くする構造により、想定される水位よりも床の位置を高くする。
（通过利用柱子等将地面设置在较高位置的微调结构、提高钢筋混凝土结构的基础的构造，使地板的位置比设想的水位高。）
ピロティ構造にする（1楼没有使用墙体进行空间分割全部采用柱子支撑上部建筑结构）
（皮洛蒂piloti：底层空间使用竖立支柱架空）
鉄筋コンクリート造の基礎を高くする（加高的钢筋混凝土基础）
高床 / 高床式住居 / 竪穴式住居
床を高く
2、地盤を高くする（抬高地面）
敷地全体に盛り土を行い、周辺よりも家の地盤を高くする。
（填满整个场地，以使房屋的地面高于周围区域。）
必要に応じて、沈下または崩壊が生じないよう締め固め、鉄筋コンクリートの擁壁を設ける。
（如有必要，应提供“钢筋混凝土挡土墙”，以防止（地面）沉降或坍塌。）
3、防水壁で家を囲む（用防水墙围住房子）
住宅の周囲を防水性のある塀で囲むことにより、敷地外からの浸水を防ぐ。
（通过用防水性的围墙将住宅周围围起来，防止地基外的浸水。）
開口部は陸閘（开口是陆地闸门）
4、外壁を耐水化する（防水外墙）
建物自体を防水性のある建材などで囲むことで、建物への浸水被害を低減させる。
（建筑物本身用防水性的建筑材料等围起来，可以减少建筑物的浸水损失。）
玄関等の出入り口にも止水板（门口等出入口也有止水板。）
木造住宅等自重の軽い建物等では、水位上昇により生じる浮力で浮き上がらないよう、基礎との接合を強化する必要がある。
（木结构住宅等自重轻的建筑物等，为了不因水位上升而产生浮力而浮起，需要强化与基础的结合。）
===============================================
日本现代高架屋——
止水板——
鉄筋コンクリート造の基礎を高くする（加高的钢筋混凝土基础）——
整体结构的全现浇钢筋混凝土地下架空层基础——
===============================================
中国南方某些少数民族地区的“吊脚楼”——
===============================================
喜欢
0
赠金笔