加载中…简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第22部分
(2020-05-11 17:04:52)
标签：
简约现代典型德国住宅现代简约典型德国住宅德国独立小住宅德国独立住宅建造过程独立住宅建造过程图解 |
分类： 德国住宅 |
简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第22部分
（上接：简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第20部分）
=========================================
（第114个原始网页上的内容）
下面是对应的德国原始网站的网址，可以直接进入进行浏览，只不过网页里面全部是德文显示——
aktueller Stand（现状）
Da in den vergangenen Tagen relativ wenig Zeit für Baustellenbesuche war, gibt es nun einen Überblick über die Dinge, die sich im Haus verändert haben (die Bilder wurden mit dem Handy gemacht und sind deshalb teilweise etwas farbstichig).
（由于过去几天来现场访问的时间相对较少，因此现在对房屋中发生的变化进行了概述（照片是用手机拍摄的，因此有时会有点彩色）。）
Gestern wurde die Bautreppe entfernt und heute wurde mit der Montage der Holztreppe begonnen.
（昨天拆除了施工楼梯，今天开始了木制楼梯的组装。）
Die ersten Wandbefestigungen und Wangen sind angebracht – alle restlichen Teile liegen im Wohnzimmer bereit.
（第一个墙壁固定装置和面颊已经安装好，其余的都在客厅里。）
成品木结构楼梯搭建施工现场——
此处为1楼地面，下面是地下室。
Die Trockenbauer haben einen Teil der Decke im OG und verschiedene Verkleidungen verspachtelt und geschliffen.
（2楼一部分石膏板天花板，被填充并打磨）
Zudem wurden vorher Übergangsleisten angebracht.（此外，以前还安装了过渡条。）
Das Lüftungsrohr im Keller (vom Technikraum zum Waschraum) wurde ebenfalls verkleidet.
（地下室（从技术室到盥洗室）的通风管也被包覆。）
Die Kästen für die Raffstores wurden im Inneren mit einer Putzschicht versehen, damit die dortige Dämmung nicht von Ungeziefer oder Nagetieren angeknabbert werden kann.
（百叶窗的盒子内侧有一层灰泥层，所以那里的绝缘层不会被害虫或啮齿动物蚕食。）
（第114个原始网页上的内容结束）
=========================================
Grundkonstruktion der Treppe fertig（已完成楼梯的基本施工）
Nachdem es am Freitag mit der Montage der Treppe etwas schleppend ging, waren die Treppenbauer heute schon um 06:30 Uhr vor Ort.
（周五的楼梯安装有点慢后，楼梯建设者已经于今天06：30到达现场。）
Im Laufe des Tages wurde die komplette Treppe montiert.
（白天，整个楼梯都安装了。）
Die noch fehlenden Geländer können erst angebracht werden, wenn der Parkettboden verlegt ist.
（只有在铺设了镶木地板后，才能连接仍然缺少的栏杆。）
Im Obergeschoss wurden bereits vergangene Woche die Anschlussleisten angebracht.
（2楼连接条上周已安装。）
Die bestellten Fliesen wurden heute ebenfalls geliefert.（订购的瓷砖今天也已交付。）
Zusammen mit dem Fliesenleger haben wir gleich ein paar Kombinationen ausprobiert.
（与瓷砖一起，我们尝试了一些组合。）
Die silbernen kleinen Fliesen werden aber letztlich mit den blauen Fliesen kombiniert werden …
（小小的银色瓷砖最终将与蓝色瓷砖结合在一起...）
（第115个原始网页上的内容结束）
=========================================
Stand der Dinge（目前的现状）
Da momentan sowohl auf der Baustelle als auch schulisch sehr viel los ist, gibt es nun wieder einen kurze Zusammenfassung der Dinge, die in den letzten Tagen erledigt wurden.
（由于建筑工地和学校都发生了很多事情，现在对过去几天所做的事情作了简要的总结。）
Im Außenbereich wurden die Wände für das Aufbringen des Oberputzes vorbereitet.
（在室外，墙壁准备用于涂饰面漆。）
外立面墙面上，镀锌铁皮落水管，与墙面的连接固定处，局部特写。
Die Bautüre ist verschwunden und die Haustüre wurde montiert.
（建筑物的（施工期间的临时用门）门已消失，前门已安装。）
独立住宅，主要出入口位置，成品保温门扇的安装效果，外部一瞥。
可见，右边较窄门扇的下部，有一小洞口，它的作用？？（宠物进出？）
门口内部一瞥
Das Sitzfenster und die ersten Fensterbänke wurden ebenfalls geliefert und eingebaut.
（还供应并安装了落地窗和第一个窗台。）
Der Fliesenleger ist eifrig am Werk und hat in den beiden Bädern schon eine ganze Menge geschafft.
（铺砖工忙于工作，并且已经在两个浴室中完成了很多工作。）
（第116个原始网页上的内容结束）
=========================================
Bodenfliesen verlegt（铺地砖/铺贴地面瓷砖）
In den vergangenen beiden Tagen hat der Fliesenleger die Bodenfliesen im EG und im OG verlegt.
（在过去的两天中，铺砖工在1楼和2楼铺了地砖。）
Während der Fliesenspiegel in der Küche gerade im Entstehen ist, sind die beiden Bäder inzwischen schon beinahe fertig.
（虽然厨房里的瓷砖镜子正在建造中，但这两个浴缸几乎完工了。）
Die zwei Metallsäulen im Wohnzimmer und im Arbeitszimmer sind nun schon zweimal gestrichen – ein weiterer Anstrich sollte dann reichen …
（客厅和书房中的两个金属柱现在已经涂了两次油漆-再涂一层油漆就足够了...）
（第117个原始网页上的内容结束）
=========================================
（下接：简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第23部分）
喜欢
0
赠金笔