加载中…简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第2部分
(2020-05-06 19:34:02)
标签：
德国独立住宅德国独立小住宅德国独立住宅建造过程独立住宅建造过程图解简约现代典型德国住宅 |
分类： 德国住宅 |
简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第2部分
（上接：简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第1部分）
=========================================
对应的原始网站第4页的网址——
Dämmmaterial für die Bodenplatte（（地下室基础）底板的保温隔热材料）
Inzwischen wurde das Dämmmaterial für die Bodenplatte geliefert.
（现在已经提供了用于基础底板的保温隔热材料。）
Auch die Einbaurahmen für die Kellerfenster liegen schon parat.
（地下室窗户的安装框架也已准备就绪。）
Nur der Kran lässt noch auf sich warten …（只有起重机还在等着……）
（本案图例）欧洲地区常见的“URSA”牌硬质XPS挤塑聚苯乙烯泡沫保温板，运到施工现场，准备用到地下室下部基础的下面。隐约看到，基坑底部，有雨水积存。
（非本案图例）“URSA”牌硬质XPS挤塑聚苯乙烯泡沫保温板
（非本案图例）“URSA”牌硬质XPS挤塑聚苯乙烯泡沫保温板
（本案图例）图中方型配件，为地下室窗户的安装框架。
（非本案图例）某“地下室”“基础底板”的构造施工现场。可见，“URSA”牌硬质XPS挤塑聚苯乙烯泡沫保温板的应用位置，是在后续施工出现的“基础底板”的下面。
（第4个原始网页上的内容结束）
=========================================
Der Kran ist angekommen（起重机到了）
Im Laufe des heutigen Tages wurde der Kran zum Grundstück gebracht.
（这台起重机今天晚些时候被带到了这里。）
Aufstellen und Anschließen sind bereits erfolgt – damit ist alles bereit für die nächsten Schritte …
（安装和连接已经进行
可见，起重机的底座上，为了增加稳定性能，使用了大量的“混凝土预制块配重”。
起重机的底座上，“混凝土预制块配重”叠放位置，局部特写。
远观施工场地上的起重机
（第5个原始网页上的内容结束）
=========================================
Vorbereitungen für die Bodenplatte（地下室基础底板的准备工作）
Um die Baugrube für die Bodenplatte vorzubereiten, wurde heute zuerst das Restwasser abgepumpt, das von den Gewittern der vergangenen Tage noch vorhanden war.
（为准备基础底板的施工基坑，今天抽出了过去几天雷雨中仍然可用的剩余水。）
Anschließend wurde auf die Erde eine dünne Schicht Beton aufgebracht und glattgestrichen.
（然后，将一层薄薄的混凝土摊铺在地面上并进行抹平。）
抽取基坑中的雨水，让基坑坑底地面干燥之后，铺设了一层5厘米厚的素混凝土垫层。
（第6个原始网页上的内容结束）
=========================================
Der Guss der Bodenplatte ist vorbereitet（准备基础底板的现场浇注）
Die gestern aufgebrachte 5cm dicke Sauberkeitsschicht aus Beton wurde heute mit einer 10cm dicken Dämmschicht versehen.
（昨天使用5厘米厚的混凝土清洁层的上面，今天铺设了10厘米厚的保温隔热层。）
Danach wurde eine PE-Folie aufgebracht, die als Trennschicht bzw. Dampfbremse fungiert.
（然后，铺上一层PE膜（优质塑料薄膜卷材），用作隔离层或蒸汽屏障（防水隔潮卷材层）。）
Der anstehende Guss der 25cm dicken Bodenplatte aus Stahlbeton wurde ebenfalls vorbereitet: die Verschalungen sind schon erstellt und die Stahlbewehrungen liegen an Ort und Stelle.
（即将现场浇注的25厘米厚的钢筋混凝土基础底板也已经准备就绪：成型工程已经形成，钢筋已经到位。）
“基础底板”的四周模板，已经围护，里面垫支的双向钢筋网，已经布设完成。
实际上，本案“地下室”“基础底板”的构造层次，从下到上，分别是——
1、（经过夯实整平处理的坑底地面土壤）
2、5厘米厚的素混凝土垫层
3、10厘米厚的硬质泡沫保温板
4、一层优质塑料薄膜卷材层（PE膜）
5、垫支的双向钢筋网
6、现场浇注25厘米厚的混凝土层
7、（地下室室内地面装饰层）
（第7个原始网页上的内容结束）
=========================================
Guss der Bodenplatte（基础底板的现场浇注）
Nach dem Abstützen der Holzverschalung an diversen Stellen und dem Einbringen der seitlichen Bewehrungen, die eine sichere Verbindung der Bodenplatte mit den Kellerwänden garantieren, konnte es mit dem Betonieren losgehen.
（在将木质立面支撑在各个位置，并预埋外墙钢筋，以确保基础底板与地下室外墙的牢固连接之后，即可开始现场浇注混凝土。）
Damit der gegossene Beton nicht reißt, wurde er angefeuchtet und mit einer Folie abgedeckt.
（为了防止浇注的混凝土开裂，将其弄湿并盖上一层塑料薄膜。）
可见，地下室基础底板位置的混凝土，已经现场浇注完成，并已在其表面覆盖上了一层临时保护薄膜，防止混凝土里面的水分快速蒸发，影响混凝土的凝结硬化。
另外，可见，基础底板的上部，四周外墙的对应位置上，预埋了2层钢筋网，还可见，2层钢筋网的中间，埋置了一道高度不大的钢板材质“止水带”。这些特殊处理构造的做法，目的是为了让先期施工的“混凝土基础底板”和后续施工形成的混凝土外墙，牢固地连接，并防止水平基础底板和竖立外墙相交叉的“节点”位置，受力理以后，出现裂缝，导致从外侧土壤中，经过该“节点”处的缝隙，向地下室里面渗水现象的发生。
从局部放大图中，清晰可见，基础底板的上部，四周外墙的对应位置上，预埋的2层钢筋网的情况，
还可见，2层钢筋网的中间，埋置的一道高度不大的钢板材质的“止水带”的情况。
这些特殊处理构造的做法，目的是为了让先期施工的“混凝土基础底板”和后续施工形成的混凝土外墙，牢固地连接，并防止水平基础底板和竖立外墙相交叉的“节点”位置，受力理以后，出现裂缝，导致从外侧土壤中，经过该“节点”处的缝隙，向地下室里面渗水现象的发生。
特别增加补充关于“地下室基础底板”和“地下室外墙”，在交叉的“节点”位置，预埋的钢板材质的“止水带”的部分图例——
钢筋混凝土结构的地下室中，“基础底板”和“外墙”，相交的的“节点”位置，在“基础底板”现场浇注混凝土以后，及时预埋上“止水带”，目的是为了让先期施工的“混凝土基础底板”和后续施工形成的混凝土外墙，能够牢固地连接，并防止在以后水平基础底板和竖立外墙相交叉的“节点”位置，受力理以后，出现裂缝，导致从外侧土壤中，经过该“节点”处的缝隙，向地下室里面渗水现象的发生。
（第8个原始网页上的内容结束）
=========================================
（下接：简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第3部分）
喜欢
0
赠金笔