睡前无事，随手从书架上抽了本书，竟是《宋词选》。信手翻来，是介绍秦观的章节，编者首选的当然是那首《鹊桥仙》：

纤云弄巧,飞星传恨,
银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢,
便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,
忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,
又岂在朝朝暮暮。

    这首词熟悉得不能再熟悉，将男女情事写得绯恻缠绵。这本书还选了其他几首秦观词作，但我细看作者介绍时，竟有惊人发现。秦少游(1049～1100)：宋代词人。名观，字太虚、少游，号淮海居士。扬州高邮人。
    问题就出在秦少游的“少”字怎么发音。一直以来，我，估计大家跟我差不多，都将之念作“少年”的“少”；可事实却令出乎我们意料。且看词人自述：“往吾少时，如杜牧之强志盛气……于是字太虚，以导吾志……老归邑里，如马少游，于是字少游，以识我过。”这段话的意思是自责：少时离家，浪费了大好光阴；归居故乡后，深居简出，以少游为名，表示对安定生活的向往。由此看来，少游的“少”应读多少的“少”才对。
    看来，平时读书不求甚解的地方太多，要引以为戒。以下录秦观词两首：

醉桃源

碧天如水月如眉
城头银漏迟
绿波风动画船移
娇羞初见时

银烛暗
翠帘垂
芳心两自知
楚台魂断晓云飞
幽欢难再期

桃源忆故人

玉楼深锁薄情种
清夜悠悠谁共
羞见枕衾鸳凤
闷即和衣拥

无端画角严城动
惊破一番新梦
窗外月华霜重
听彻梅花弄