读书杂记 有关乐的读音

乐字的读音在《现代汉语词典》中列出三个： 一是乐(lè)（快乐），一是乐(yuè)（音乐），还有是乐(lào)（乐亭）。前两个读音最是常用，人人皆知，第三个读音知道的人相对较少，它是河北省乐亭县的读音。乐亭县是革命先驱李大钊的故乡。我最近知道它还有一个读音是yào 即与“要”字同音。这个读音是从孔孟的书里得知的。

子曰：知者乐(yào)水，仁者乐(yào)山。知者动，仁者静。知者乐(lè)，仁者寿。

这段话里，“乐水”“乐山”中的“乐”都读作“要”音；“知者乐”中的“乐”读作乐(lè)。

孔子曰：益者三乐(yào)，损者三乐(yào)，乐(yào)节礼乐(yuè)，乐(yào)道人之善，乐(yào)多贤友，益矣；乐(yào)骄乐(lè)，乐(yào)佚游，乐(yào)宴乐(lè)，损矣。

从这两段话里可以看出，当乐字读音为“要”时，都有爱好的意思。我以为如果把“乐”字的音读准了，意思也就明了了。必须要说明的是，关于“乐”的读音，我是从宝岛那边的课本中得来，课文旁边有注音字母。

  以前读一位作家写的随笔，其中说到与一位老先生谈“乐山”“乐水”时，老先生把“乐”读作了“要”，他心里认为老先生读音错了，似因老先生使用方言，有口音之过，字里行间很有不以为然的意思。如今想起来觉得作家有点冒失了，方块字博大精深，听到不一样的读音，千万不要轻易否定更不要嘲笑，也许你嘲笑的正是你自己。这，也是说我自己。

2023年12月16日星期六