有关日记的几本书

标签:
民国拉丁文高卢战记石达开日记杂谈 |
分类: 小猫说书 |
日记本来是私人的文本,无非是一种个人的备忘录,但写的好了一样可以出版,甚至成为历史的文本被保留,西方最有名的便是凯撒的七卷本《高卢战记》,他成为后世了解这段历史的最好教材,也是学习拉丁文的典范,据说金克木先生就是捧着这本《高卢战记》,自学的拉丁文,中国方面《吴宓日记》《顾准日记》都是正史外很好的历史记录。当然如果是名家所写,则更有阅读的价值,甚至成为畅销书。比如《佩皮斯日记》(作者Samuel Pepys,1633—1703),在西方是与蒙田《随笔》齐名的历久不衰的妙书,它被视为继《圣经》和鲍斯威尔的《约翰逊传》之后的英语文学中最佳床边读物。又如美国的批评家埃德蒙·威尔逊死后,他的日记按照年代出版了好几卷,像伍尔夫夫人的日记更是有洋洋五大册。
民国时期出版的日记也很多,自牧主编的《日记杂志》中曾有《民国时期出版的日记书目提要》一文做过专门论述,我这里就不班门弄斧了,说说自己所读所藏得几种民国时期出版的日记。
手头一本《胡适日记》上海文化研究所1934年印行,一百多页的小册子,算是精选本,胡适的日记接近于海外文人所用形式,那种法国文人所谓的Journal或Carnet,讲学问,发议论,很少涉及私人琐事,很多都是读书读文的心得,用浅显文言所写。想来这种日记作者在写的时候就想到它要流传了。
名人日记固然不错,一般人的日记也能作为历史之见证,如陈福熙编,增智书局1944年印行的《战时中学生日记》,录入的都是当时普通学生的日记,其中大多数的名字,再也无从查到,但是确是从一种角度了解那段历史的好材料。在里面你看逃避空袭,为伤兵写家信等情节都是当时的日记作者的亲历,今天已经变成历史了。
《石达开日记》是民国时的一本伪书,世界书局民国二十三年(1934年)出版,我存的是第十一版,許指嚴编,书不多百余页,加了眉批,还给每段文字起了四字的题目,但光看题目便可知其和历史完全不沾边,如不纳妾室,女鬼告状等等,一看便是民间的猎奇文字,至于来源,此书的序中却交代的有模有样,说这本书“石达开死于大渡河边,某营曾得其手书日记,今存四川潘库中”,而且“亦无传抄本,亦不使人窥阅,余嗜奇成癖,以为其中必有可观出”,后来是一个朋友的先人做过潘库守卫,曾经抄录过石达开日记才能与出版。
说到这本书想到前些年海外闹得沸沸洋洋的《希特勒日记》,当时确实骗到了不少人,后来因为专家断定是伪造文书而渐渐不大有人提了,不知这本造假很拙劣的《石达开日记》当时能够一版而再版,怕是也蒙了不少读者的罢。