徽州文化之旅的最后一站是自然景观了，翡翠谷被称为黄山五绝以外的又一绝。翡翠谷因李安执导，获得奥斯卡金像奖的电影《卧虎藏龙》而更加为人所知，那影片中的迷人风光，令人流连忘返。翡翠谷位于黄山东麓仙都峰下，是东海最长的一道峡谷，谷中之景，最奇特的要数那些五光十色的彩池群。池中水翠绿晶亮，水底石色彩绚丽，水石相映成趣，在阳光的照射下五彩缤纷，翡翠谷因而得名。

                                          花镜池

           翡翠谷长达6华里分布着形态各异，大小不同的翡翠池群。其中大彩池有40余个，小的如马蹄，或方或圆，千姿百态。翡翠池水随着周围景色变幻光线明暗的不同而改变，其中以花镜池，龙凤池，玉环池，嬉戏台，雷雨潭，天鹅湖等最为引人入胜，池畔还生长有娃娃鱼，情意笃深的鸳鸯鸟，洁白如雪的白天鹅等等。

                                       五彩斑斓的池水

                                             叠瀑

                               翡翠谷峡谷两侧郁郁葱葱的树木

                                       池边怪石交错

                                            情人桥

          情人桥又称作鹊桥，它静卧在溪上，给幽静的深谷增添了几分人文情趣，让人遐想联翩，花镜池，绿珠池，碧簪池，玉环池合称为四翠池，是因为水皆碧绿，清翠兼备，，阳光初照，云雾散去，更显出彩池的娇艳动人。

                                          连心锁

           情人桥上面挂满了连心锁，据说，88年上海由36位青年到黄山游玩，邂逅在这条山谷中，当时几乎无路可走，大家互相关心，相互鼓励，克服困难，才得以返回。有些就在此峡谷相识并且成就了终生伴侣，这正是：山有情，水有情，情人谷里藏真情，你有情，我有情，患难相助情更浓。连心锁是表达爱情的心心相连。

                                     清亮碧绿的池水

                                           水石相映

                                            绿珠池 

        绿珠池，形如珠，上有云绸瀑注入，池底彩砾纷呈。水色翠绿，清澈见底。此池是电影《卧虎藏龙》中，“深潭寻剑”， “飞瀑踏波”情景的拍摄地。   

                                         碧水灵石

                                         碧玉溪水奔流

                                      一只不知名的小鸟

          溪水边，一只不知名字的小鸟正在面对着溪水，左顾右盼，不知是惊奇溪水的气势还是在欣赏碧水的美景。这样的小鸟我从未见过，我最羡慕的是那些能够拍摄到自然中的鸟类的人们，这次好有运气，居然让我这个鸟类知识匮乏的人拍到了罕见的小鸟，深感荣幸啊。

          这就是翡翠谷，一个黄山脚下有着许多美丽传说的峡谷！真真令人流连往返。