加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

夏日凉音:My love will get you home

(2008-06-28 21:11:37)
标签:

爱在中国行

tvb

溏心风暴

剧照

插曲

my

love

will

get

you

home

娱乐

分类: 我的小事儿

最近晚上在看东方卫视的《溏心风暴》。

电视里常在心和程亮的恋情跌宕起伏,现在分手了。我耐不住一天两集的龟速,急切地想知道他们最终的结果,便搜了一下剧情。没想到最后,他们也没有复合,而且程亮居然车祸死了!编剧太狠心了!

 

常在心是个不错的女孩,纯洁而向上。原来觉得钟嘉欣长的太过平常,没有下什么印象。这次才发现,她笑起来,是那么地有感染力,让人能忘记烦恼。

Alfred,程亮,英俊而多情。虽然用心地爱着他的“傻妞”,但在事业失意的时候,没能抵挡住常在心最亲密的女友水擘擘的魅力,从暧昧到亲吻,二人在充满内疚的矛盾心情中好了几日。他们也知道这段恋情是不会有结果的。却没有预料到这事情对常在心的伤害会有多么巨大。

不可否认的是,即使是在与水擘擘秘密交往的日子里。程亮也没有停止对常在心的爱。

而水擘擘,常在心最珍惜的朋友,在爱情自私的迷雾里,一再碰壁却一再不放弃对程亮的希望。她的执著让我无言以对。

每个人都想幸福,而爱情的幸福是可遇不可求的。

 

夏日凉音:My <wbr>love <wbr>will <wbr>get <wbr>you <wbr>home

 

每当演到常在心和程亮,背景就会响起一个略带沙哑的女声:

 

if you wander off too far
    my love will get you home
    if you follow the alone star
    my love will get you home
               ……

清亮却安静,有如天籁之音。

像一杯凉凉的薄荷奶咖,清醒着,淳混着,

像抬头仰望的夜空,闪烁着,深沉着,

像我最爱的大海,蔚蓝着,沉浸着。

 

 

 

My Love Will Get You Home

Christine Glass

 

if you wander off too far
  my love will get you home
if you follow the wrong star
my love will get you home
if you ever find yourself losing long alone
get back on your feet and think of me
my love will get you home, boy
my love will get you home
if the bright lights blind your eyes
my love will get you home
if your troubles break your stride
my love will get you home
if you ever find yourself losing long lone
get back on your feet and think of me
my love will get you home, boy
my love will get you home
if you ever feel ashamed
my love will get you home
when there is only you to blame
my love will get you home
if you ever find yourself losing long alone
get back on your feet and think of me
my love will get you home, boy
my love will get you home
if you ever find yourself losing long alone
get back on your feet and think of me
my love will get you home, boy
my love will get you home, boy
my love will get you home

如果你徘徊在远方
    我的爱将带你回家
如果你追随了那颗错误的星
   我的爱将带你回家
如果你一直孤独着,迷惘着
  回来吧,想想我吧
我的爱将带你回家,亲爱的
 我的爱将带你回家

 

如果那亮光让你目眩
 我的爱将带你回家
如果你在路途中遭遇挫折
 我的爱将带你回家

如果你一直孤独着,迷惘着
 回来吧,想想我吧
我的爱将带你回家,亲爱的
我的爱将带你回家

 

如果你曾感到羞愧
 我的爱将带你回家
既使只有你一人该受责备
 我的爱将带你回家

如果你一直孤独着,迷惘着
 回来吧,想想我吧
我的爱将带你回家,亲爱的

我的爱将带你回家,亲爱的
 我的爱将带你回家

(翻译:薄荷冰)
 

夏日凉音:My <wbr>love <wbr>will <wbr>get <wbr>you <wbr>home

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有