加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

32年前的经典鬼片被翻拍成这样了

(2016-08-19 16:56:57)
标签:

杂谈

32年前,一部混搭了鬼怪和喜剧元素的电影《捉鬼敢死队》,成为上世纪80年代好莱坞最成功的喜剧片之一。32年后,导演保罗·费格重启了这个版本,国内译名《超能敢死队》。看过导演保罗·费格之前电影的观众都了解,这哥们从来就不喜欢按常理出牌,这次翻拍同样如此。他将老版中的三名男性捉鬼天团换成了四位女性,这也是他最擅长的——由女性主导一部喜剧电影。


然而,北美观众却并不买账,电影首支预告片在Youtube上得到了超过50万个“不喜欢”,成为Youtube历史上差评最多的预告片,其中许多人讨厌《超能敢死队》的原因就是影片的主演换成了女性。对于直男癌观众来说,这无法忍受,你肯定也不希望有人翻拍女版《英雄本色》或者《古惑仔》吧。《名利场》就给出了差评:“影片花了太多时间用于打斗,似乎忘了它自己就是一部电影。浪费了出众的卡司去打造这个糟糕暑期档的另一部失望之作。”


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/Dd6icOSXaHiae74du3Cnw5ORkq8dacWmURKKL2h1H8GibBpJznwD3992XfCbiaHTfh9Qiag3NzglSJRvrGaspoiaxBgA/0?wx_fmt=jpeg


当然也有支持者,《帝国》杂志评价:“一个惊悚诡异的开场引出了一部有趣、好笑并且充满能量的电影。”其实,这部影片最大的问题并非32年前的原作太过经典无法超越,现在回过头再去看的话原作中一些笑点包袱显然有点跟不上时代节奏,所以,要打造一部全新的电影,没有必要非得活在前作的阴影之下。

新版《超能敢死队》选择了女性角色主导,这四位女演员在当今喜剧界也算得上全明星阵容了。领队的是喜剧效果与身材成正比的梅丽莎·麦卡锡,作为导演保罗·费格的御用女主角,近几年急速蹿红,两人此前合作的三部喜剧《伴娘》、《辣手警花》和《女间谍》均在北美叫好又叫座,成为当今北美市场最有票房号召力的女星之一。

除了女性角色之外,导演还安排了绿叶衬托:“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯在片中扮演胸大无脑,颜值与智商成反比的中二角色;退役篮球巨星科比·布莱恩特亮相,化身成为“超能敢死队”的一员;老版《捉鬼敢死队》主演比尔·默瑞将回归客串。不知这样的组合能否为《超能敢死队》扳回一城?究竟是毁经典还是忆童年?看完《幕味》的前方记者在新加坡发来对两人的采访视频,就知道了!

视频链接地址:​http://www.le.com/ptv/vplay/26320216.html



https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/Dd6icOSXaHiacXcNX93QRialOT1Y2TrUmQcVKorE6pUrMycic06RPaiaeibhYYY9xKDMxrWevNFhib1uAv2p5fodDick1Q/0?wx_fmt=jpeg

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有