知道"Philosophy"这个词很久了。最初是作为一门学科来学的,但即便学了,感觉上依然是糊涂的。慢慢地知道了Philosophy不仅仅是一门学科，社会、生活等方面处处有Philosophy,不知道是不是可以用“everywhere”来形容，即：无处不在(原来误写了"无时不在")。
最近，闲暇时，在读一本Philosophy方面的专著，又了解了相关的一些东西，觉得，Philosophy并不如我们想象中的那么枯燥乏味，虽然很深奥，有的地方也有些一知半解，但觉得还是值得一读的。因为，我的英文名字是sophia，因此，对“哲学的词源学含义”有了特别的兴趣，觉得很有意思，书中是这样描绘的：
哲学＝爱智慧。“哲学”一词起源于古希腊，由“爱”和“智慧”两词组成。
据说，最初发明和使用这个词的是古希腊著名的哲学家毕达哥拉斯。有一次，毕达哥拉斯和一位名叫雷翁的国王谈话，雷翁非常欣赏毕达哥拉斯的天才和雄辩，于是询问他的技艺是什么。毕达哥拉斯回答说，他不是什么技艺大师，而是一个“爱智慧的人”即哲学家。雷翁对这个词感到陌生，就进一步询问。毕达哥拉斯举了一个例子来加以说明。他说，生活就像奥林匹亚的竞赛会，聚集到这里来的人们有三种动机：参加竞赛以夺取荣誉的桂冠；来做买卖；单纯地作观察者。在生活中，有些人为的是名，有些人为的是利，可是只有少数人作了最好的选择，他们把自己的时间用来思考自然和人生的问题，静静地审视世界上发生的一切，做热爱智慧的人，这些人就是哲学家。
从“Philosophy”到“哲学”，无独有偶，在我国的古汉语中，“哲”也是智慧的意思。在我国的文化史上，哲（又作喆）成字极早，《书·皋陶谟》中就有“知人则哲，能官人”之说。后来《孔氏传》解释说：“哲，知也。无所不知，故能官人。”由于人们素来以“知人”为最难，因此，人之称为哲（哲人），其学识必定到通达精奥的程度。“哲”的这种含义至今仍未改变。19世纪70年代，日本学者西周用日语中的汉字将英语中的philosophy译作“哲学”，并经黄遵宪、康有为等人传回中国，遂至通用。
这使我去查证自己英文名字的源意。
太有意思了......
加载中，请稍候......
加载中…