最近收到一本朋友帮从德国购买的《安德烈普通参考地图集》(Andree's
Allgemeiner Handatlas),这是Velhagen
& Klasing出版机构于1922年在莱比锡出版的第八个版本,与第二部《泰晤士世界地图集》的整本合印是同一年。《安德烈普通参考地图集》继续采用了古典传统的地形图出版该图集,而第二部《泰晤士世界地图集》更名为《泰晤士世界测量地图集》并采用了分层设色等高线印制了地图集,一下子拉开了两本世界知名地图集的档次,今天我在这里着重谈谈《安德烈普通参考地图集》的辉煌史与衰落。
这本图到底怎么样?
我刚收到的这本《安德烈普通参考地图集》的版次是第八版的第一次印刷,内图有228幅主图和108幅边图。第1、2页为月球、彗星、星象、银河系以及星球转动夹角等图;第3、4图为世界总图;第5、6图为北冰洋、岛屿及极地图;第7、8图为南极洲图;第9、22图为涉及“地球上的矿藏”、“世界等温线与温度波动图”、“气候降水量”“世界交通”等专题图;第23、24为大西洋交通及海滨公路,从前至后这部图中并没有对印度洋、太平洋单独的展示。
欧洲部分从第25页开始一直到145页结束,其中25-32为欧洲有地形图、政区图等洲域专题图。第34页从波罗的海-北海开始,依次演示了德国地形、政区、交通等图,并分块展示了德国各个政区和城市街区分布图以及奥地利、匈牙利政区图,还有多瑙河-卡尔巴阡山脉、莱茵河流域图等图,其中德国部分从第34页波罗的海到72页南巴伐利亚及奥地利东部结束;其余还有巴尔干半岛各国、瑞士、法国、英国、挪威、瑞典、芬兰、丹麦-冰岛、西班牙、意大利、希腊、土耳其西部、保加利亚、罗马尼亚以及东欧各国等地图,该部分的瑞士多山国家的地形图渲染效果相当漂亮,英国、法国、意大利等国家均分了好几个部分重点展示。
从146页起为亚洲部分,依次为西伯利亚及远东、巴勒斯坦、土耳其亚洲部分、伊朗等国、中亚及南亚、印度北部、东南亚、中国中东部、华北-华东部、朝鲜、日本等国家,至169页结束。其中第150页为高加索山脉国家;第151图的巴勒斯坦图由于山地和海拔最低点死海显得俊美;第156-157为南亚地区国家,主要有印度及中国西部区域,此处显示克什米尔、阿克赛钦、藏南区域归属印度,帕米尔大部分(八帕中的七帕)归属俄国;第158-159为印度北部,更清晰的展现了藏南北印度霸占的情况,这幅图的喜玛拉雅山通过等高线的渐变色可以看得出高峻挺拔;第164-167图展现中国中东部,其中在山东半岛着重展示山东“青岛”殖民地,本图集中的台湾部分被划入了日本版图。
关于西亚的部分,该版本的《安德烈普通参考地图集》将其与非洲划为一体,从第170页一直展示到191页结束。其中在摩洛哥北部的直布罗陀海峡显示为西班牙殖民地。埃及中部有一条黄色的直线,类似这样的直线国界在非洲有许多,这种牵强的划分来自殖民地国家的意志,为以后非洲不稳定的政局和军事冲突埋下了隐患。从第192页至210页为北美洲,其中从第196到205页着重篇幅描述了美国部分,特别是纽约、圣佛朗西斯科城市图用了整幅进行展示,似乎强调突出美国在世界强国中的地位。从第210页至215页为南美洲,从第216页224页为大洋洲部分的国家。
整体上来讲该图精彩的展示了世界列强国家的政区、地形,第三世界国家多数简单展示概之,不过不影响这是一本较好的地图集。
图集作者是谁呢?
从《安德烈普通参考地图集》的图名上看到一个名字——“安德烈”,难道是这本地图的作者吗?
从有关资料上我们找到记录, 1881年,理查德·安德烈在“V&K”出版机构编辑出版了第1版《安德烈普通参考地图集》,一直到1887年出版的第2版都是由理查德·安德烈主持编辑,历经十年的努力,“安德烈地图集”已经成为欧洲首屈一指的品牌地图。1890年,理查德·安德烈因工作原因离开V&K出版机构。
我并没有找到第3版《安德烈普通参考地图集》的主持编辑是谁,但我猜想是他的作品影响力和制图技术留在V&K出版机构,以他的名字命名的地图出版物影响力已远波欧洲各国,所以在出版第3版《安德烈普通参考地图集》时,V&K出版机构可能或者是仅仅是在第2版的基础上进行了提升和增加,当然不确定由其他编辑制作。
到了第4和第5版《安德烈普通参考地图集》由阿尔伯特·斯科博尔(1851年—1912年)主持编辑; 第6版到第8版由恩斯特·安布罗修斯主持编辑; 而1937年最终版,是由康拉德·弗伦泽尔主持编辑。
我也找到相关资料介绍了理查德· 安德烈(1835年2月26日—1912年2月22日)的生平。维基百科上介绍,他是德国地理学家和制图师,他还投身尤其民族志研究,写了许多书,关于这个问题,特别处理种族、人种学的相似之处和比较(斯图加特,1878年)。
理查德·安德生于布伦瑞克,地理学家卡尔 · 安德烈(1808年—1875 年)的儿子。他追随父亲的脚步,修读在布伦瑞克学院 和莱比锡大学自然科学,短暂时间在波希米亚的炼铁厂工作。
作为出版商、Velhagen 地理局局长,他从1873 年到1890 年在由Velhagen 地理局和和 Klasing出版公司组建的V&K出版机构工作,在莱比锡工作时,他还作为首席主持与奥斯卡佩舍尔共同编辑制作了《德意志帝国统计地图集》(Physikalisch-Statistischer
Atlas des Deutschen Reichs,1877年),与古斯塔夫特和儿子小约翰·古斯塔夫特共同编辑制作《普通参考历史图集》(Allgemeiner
Historischer Handatlas,1886年)以及学校用的地图册。
最得意的是1881年至1937年出版的以理查德·安德烈命名的《安德烈普通参考地图集》 (莱比锡),是他所在时代影响最大、内容最全面的世界地图集之一。基于《卡塞尔通用图集》,还编制了《时代地图集》早期版本(The
Times of The World ,即《泰晤士世界地图集》,1895年-1900年)。
理查德·安德烈在 1886 年成为科学利奥波尔迪纳学院的民选议员。1890 年他搬到海得尔堡,在那里从1891年直到1903年他继续工作担任全球学术期刊任的编辑。安德烈为国家和人民做出重要的贡献,他形成了阿道夫· 巴斯汀的比较民族学研究的一个普遍认同的基本心理框架,由所有人都共享他的想法。他的工作还影响到了对索布族文化的研究。
1904年,他搬到了慕尼黑去安度晚年,去世时76岁。
由此可见,虽然一直延续到1937年还在出版《安德烈普通参考地图集》,但编辑早已更换了,可能以原作者的地图版本为基础,进行制作继续用着“安德烈”的大名,或者就是延续打造一个地图集的品牌。
谈谈出版商及代表作。
在有关这部地图集有关信息时,屡次提到了V
& K出版机构。这到底是怎么样的一个出版机构呢?也许了解了这个机构或许就知道《安德烈普通参考地图集》畅销50余年的原因。
对于此,我找到了德文版的维基百科,提到《安德烈普通参考地图集》是以理查德·
安德烈先生的名字命名,由时任Velhagen 地理局局长的理查德· 安德烈和 Klasing出版公司合作,在德国比勒费尔德和莱比锡两地成立的Velhagen
& Klasing出版机构,简称“V&K”出版机构,专门为德国和国外机构出版地图而打造的品牌名称。
直到今天我发现在德国时有出现大量的“安德烈地图集”,起初的《安德烈普通参考地图集》只有86幅图,此后每一新版本出来,甚至每一版本的多次印刷,图幅基本保持不断增加。到了1921年,《安德烈普通参考地图集》拥有228幅主图和215幅边图,1930年《安德烈普通参考地图集》达到231幅主图和211幅边图,可1937年的《安德烈普通参考地图集》仅有100幅图,已远远不如以前逐年增加图幅,出现滞销问题是很正常的,此刻世界上更多的出版机构开始改变地形表述方式,出版的带有分层设色等技术制作的精美地图集频现,而传统的滃染古典地形表现手法的“安德烈地图集”变得越来越滞后,也因此V&K出版机构后来的销售业绩平平甚至滑落,似乎没有再出来优秀的地图代表作。
直到1954年,成立1835年的V&K出版机构被F.科内尔森公司(也称
F.康乃馨出版公司)接管,现在完全并入F.科内尔森公司。
为什么“安德烈地图集”在19世纪后二十年及20世纪前30年有如此强的影响力和市场竞争力呢?
我们找到资料表明,V&K出版机构在出版“安德烈地图集”时, Klasing出版公司与以Velhagen 地理局局长身份的理查德·安德烈进行合作,作为制图世家卡尔·安德烈的儿子理查德·安德烈别出心裁编辑设计出早期的地形地图集。再加上Klasing出版公司拥有当时廉价且较为先进的再生锌板浮雕(凸版印刷)的蚀刻技术,而不是昂贵的铜板雕刻印刷技术,这样制作出来的地图价格大大降低,特别与Velhagen 地理局合作,V&K出版机构就能以低得多的价格提供比同类的作品详细的地图。比如第7和第8版《安德烈普通参考地图集》,还有《斯蒂勒参考地图集》(Stielers
Handatlas)。1937年版《安德烈普通参考地图集》用胶印印刷。
除了出版《安德烈普通参考地图集》,V&K出版机构还出版了其它国家版本的地图,这也是“安德烈地图集”在欧洲能够立足的力证。V&K出版机构编制的《安德烈-斯道拉地图集》(Andree's
Stora Handatlas )三个版本在斯德哥尔摩出版,分别是1881年,96页地图;
1899年,130页地图和140幅插页地图;1907年,143页地图和163幅插页地图。V&K出版机构还出版了斯堪的纳维亚半岛有关的其他地图,在反面的文字介绍用的是瑞典语。
理查德·安德烈在
1882
年编制了《安德烈地理手册》(Geographisches
Handbuch ,or Geographical Handbook),1894年-1895年第
2
次印刷,1898年-1899
年第3次印刷、1902年和
1909年分别第4、第5
次印刷。1883年还编制了法语版的《世界地图集》。
V&K 出版机构还编制了《卡塞尔通用图集》(Cassell's
Umiversal Atlas ),这是1891年在莱比锡用英文印刷在伦敦发行的地图;
在此基础上编制了1895年至1900年的《时代地图集》,即《泰晤士世界地图集》(The
Times of The World ,1895-1900)。
1904年,V&K出版机构在维也纳出版了Österreichisch-Ungarischer(奥地利和匈牙利)版本的地图,1909年,1910年,1911年,1912年和1913年相继再版。
V&K出版机构的其它著名作品如学校用历史地图集(1877年,《世界史地图集》(Historiscer
Schulatlas);
1979年第100版),《格罗瑟国家地图集》(Grosser
Volkatlas,大人民地图集,1935年)和《格罗瑟世界地图集》(Grosser
Wehratlas,大型军用地图集,1937)。
如此可以想象得出,“安德烈地图集”所创造的影响力持续达半个多世纪之久是可以理解的。
(稿件由五车地图于2017年2月10日至3月23日期间据各方线索调查后整理)
有关《安德烈普通参考地图集》(八版一印)图片及表格:
http://s10/mw690/001ynxDFzy79GxbdH3Hb9&690
第八版封皮(6开)
http://s8/mw690/001ynxDFzy79Gxdvh8r07&690
http://s10/mw690/001ynxDFzy79Gxeq7ln39&690
德国城市图
http://s6/mw690/001ynxDFzy79GxfqFal25&690
德国城市图
http://s4/mw690/001ynxDFzy79GxgDi2D93&690
德国分块图
http://s10/mw690/001ynxDFzy79GxhNo9j09&690
德国分块图
http://s14/mw690/001ynxDFzy79GxiEPA94d&690
http://s5/mw690/001ynxDFzy79Gxjs1zCd4&690
http://s2/mw690/001ynxDFzy79GxkhMU9f1&690
http://s14/mw690/001ynxDFzy79Gxl6LzT6d&690
亚洲
http://s8/mw690/001ynxDFzy79GxlVBDF97&690
高加索
http://s3/mw690/001ynxDFzy79GxmHIga82&690
巴勒斯坦
http://s8/mw690/001ynxDFzy79Gxnofk3a7&690
土耳其
http://s2/mw690/001ynxDFzy79Gxo8RDr81&690
伊朗
http://s6/mw690/001ynxDFzy79GxoV7E165&690
印度及中亚
http://s9/mw690/001ynxDFzy79GxpJUZqc8&690
印北
http://s13/mw690/001ynxDFzy79GxqXZM03c&690
中国中东部
http://s7/mw690/001ynxDFzy79GxrIueG36&690
中国华北华东
http://s12/mw690/001ynxDFzy79GxsytvBab&690
山东问题
http://s15/mw690/001ynxDFzy79GxtikiOfe&690
亚非结合部
http://s13/mw690/001ynxDFzy79GxxM89ecc&690
纽约
http://s12/mw690/001ynxDFzy79Gxz5yHxfb&690
美国东北部
http://s9/mw690/001ynxDFzy79GxAijhu18&690
圣佛朗西斯科
http://s16/mw690/001ynxDFzy79GxBzynd3f&690
地名词条索引(12开)
《安德烈普通参考地图集》的出版情况
日期
|
版别
|
编辑
|
主图(幅)
|
边图(幅)
|
地名数
|
修订等备注
|
1881
|
[一版 ]
|
——
|
86
|
——
|
——
|
1881、1882、1884
|
1887
|
二版
|
第二次
|
120+2
|
——
|
——
|
1887、1889、1890
|
1887
|
——
|
增刊
|
33
|
——
|
——
|
1887(含版次说明)
|
1893
|
三版
|
第三次
|
91
|
86
|
——
|
1893
|
1893
|
——
|
增刊
|
64
|
——
|
——
|
1893(含版次说明)
|
1896
|
三版修订
|
第三次
|
99
|
82
|
——
|
1895-1896、1896-1897、1898
|
1899
|
四版
|
第四次
|
126
|
137
|
——
|
1899、1900
|
1899
|
——
|
增刊
|
53
|
——
|
——
|
1899(含版次说明)
|
1901
|
四版修订
|
第四次
|
126
|
139
|
——
|
1901、1903、1904
|
1906
|
五版
|
第五次*1
|
139
|
161
|
——
|
1906、1907
|
1909
|
五版修订
|
第五次*1
|
147
|
163
|
——
|
1909
|
1910
|
五版修订
|
第五次*1
|
139
|
161
|
——
|
1910
|
1912
|
五版修订
|
第五次*1
|
139
|
161
|
——
|
1912、1913
|
1914
|
六版
|
第六次*2
|
221
|
192
|
——
|
1914
|
1921
|
七版
|
第七次*2
|
228
|
215
|
——
|
1921、1921
|
1922
|
八版
|
第八次*2
|
228
|
198
|
——
|
1922
|
1922
|
——
|
补充本
|
62
|
——
|
——
|
1922(含早期版本说明,增刊)
|
1924
|
八版修订
|
第八次*2
|
228
|
215
|
——
|
1924、1924-1925
|
1928
|
八版修订
|
第八次*2
|
228
|
211
|
——
|
1928
|
1930
|
八版修订
|
第八次*2
|
231
|
211
|
30万
|
1930(含五个版次的说明)
|
1937
|
[九版 ]
|
节选本*3
|
100
|
——
|
——
|
1937(也称精选本)
|
* 注意:本表主要收每一版的第一次印刷的主图、边图数量(如表中八版的两次修订印刷,主图、边图数量可能有所变化,例如,1928年版第八版修订版主图228幅,边图211幅;1930年版第八版修订版主图231幅,边图211幅等)。
* 解释:例如“修订等备注”表格下的“1924-1925”,意思是1924年印刷出版,1925年当局批准发行,此类其它类推。
* 解释:其它语种译制版和部分遗漏版本暂未统计。
*1 周年庆典纪念版;*2 索引目录分离;*3 精选版。
|
(制表和翻译:五车地图)
(资料根据网站http://www.atlassen.info/atlassen/velhagen/andha.html及市场调查和图友“不打呼噜的绿毛虫”博客“安德烈地图集”里的表格资料翻译整理制表)
加载中,请稍候......