加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

获奖感言

(2009-09-24 21:20:05)
标签:

中华中医药学会

感言

科普

专业词汇

孙丰雷

分类: 医案医话
    中华中医药学会举办的“建国60周年中医科普著作奖”颁奖仪式暨中医科普创作论坛在长春举行,国家中医药管理局副局长李大宁先生、中华中医药学会科普分会主委温长路教授等领导出席会议。我策划编辑的、孙丰雷等主编的《望舌识病养生》获出版奖!回故这部书的创作,深深的感到中医科普图书创作的不易。这本书,在我的脑海中已经酝酿了几年了。我先策划出该书的整体框架,然后与孙丰雷教授交流、沟通,对框架进行了丰富、调整。然后分头去写作。第一稿交到我处后,我开始逐字逐句审阅。后来总感觉这本书的专业词汇、专业术语太多,图片也不甚满意。孙教授又会去做了修改,并且补照了一些照片。我看到第二稿时,还是不满意,专业词汇还是太多,普通百姓(不懂中医的人)还是看不懂。孙教授也感到压力,因为已经尽了很大努力。我说:你把我提到的地方再继续改,改完后,我不看了,你找一个不懂中医的知识分子,去看这稿子,如果他能看懂了,基本就过关了。最后,第三稿改完,孙丰雷教授找了一位朋友,省教委的一位退休干部,让这位干部又看了一遍,然后请他指出看不懂的地方,再改。最后该书可以说四易其稿,方才满意。实在不易啊!!既能让人学到知识,还要浅显易懂,还不能跑调,确实费了很大功夫!我相信,只要用心,就能做出好书的!!获奖感言获奖感言

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有