以前从未重视过父亲节、母亲节。最近在博海里看别人的文章，到处充满着对母亲的敬意和爱心，恍然明白，母亲节要到了，谷歌了一下，每年五月第二个周日是母亲节，于是开始思念远在国内的妈妈，想着如何把我这份情感传递给她。直到女儿祝我节日快乐，我才意识到自己也是母亲节的主角呢！

         

 

周五，女儿放学后跟我说，学校的老师跟他们说了：“Spoil your mom this whole weekend.”（这个周末用来宠妈妈）

我听了很感兴趣，这美国人就是直接，用词挺有意思。我问她：“spoil?”

她很奇怪地反问：“You don't know ‘spoil'?”（你不知道这个词？）

我说我当然知道，“宠”嘛，我的意思是“how to spoil?”（如何“宠”？）

只听说过父母宠孩子，还没听说孩子宠父母，何况这个孩子才9岁，如何宠我呢？

她说：“就是您想干啥就干啥，您想让我为您做啥我就为您做啥。”

我坏笑：“哼哼~那我能吃你的脸喽？而且想吃多少就可以吃多少！”

女儿一脸苦笑：“那我周一上学去的时候，这脸还不得花了啊？”

这是我和她之间的“秘密”，我总喜欢“咬”她的嫩脸蛋，就像猫妈妈用嘴叼着猫宝宝脖子似的，可她觉得这样很可怕，说这不是亲，简直是“吃”，害我想“得逞”一回，得满足她许多条件。不管啦，这次老师都让她“宠”我，我可以把平时没尽兴的事，借口痛快个够了！哈哈……

先放下这个不说。因为女儿又神秘地跟我说，还有礼物给我呢。美国公立学校挺有意思，总是在一些节日的时候，让孩子们手工制作一些小礼品送给家人。这次肯定也不例外，全是老师提供材料，并辅以启发，让他们完成母亲节的重磅礼物。

吃完晚饭后，女儿躲在房间里一个小时，出来后拿给我这个：

 

呵呵，是一个卡片，应该没什么特别的吧。封面特写，(亲爱的妈妈)：

 

打开看看，还挺花哨——

 

左边是节日祝词（母亲节快乐）：

 

右边是首诗：

这首诗挺有意思，图片不是很清楚，录入一下：

Here's a poem for you:

Mom, you are like a lion when you're trying to bite my face.

(just kidding!)

Mom, you are like a gook because

I can find out something everyday from you.

Mom, you are like a cat scraching the sofa

When you're trying to tickle me.

Mom, you are like a flower

When you're putting on a dress.

Mom, you are like a real teacher

When you're teaching me Chinese.

Mom, you are like Einstein because

You can fix everything Dad and I breaks, and you can

Make something that a regular Mom can't make.

（诗的大意：

妈妈，您像只狮子

总想咬我的脸。（开个玩笑！）

妈妈，您就像是一本书

每天都让我发现一些知识。

妈妈，您咯吱我时

就像一只猫在抓着沙发。

妈妈，您穿上礼服

就像一朵盛开的花。

妈妈，你像一位真正的老师

教我学着中华的文化。

妈妈，您就是爱因斯坦，

爸爸和我弄坏的东西，

您总能把它们修理好，

还能做别的妈妈不会做的

好多东西。）

 

封底，（抬头和签名）：

嗯，卡片有点意思，我很喜欢。她问我最喜欢哪部分，我说最喜欢那首诗，看了心里美美嘀，呵呵……

没完哦！还有呢。随着卡片，女儿送我两张coupon（优惠券）。老师帮他们打印了模板，内容是自己写上去的。

偷懒，两张一起拍：

 

 

 

上面：coupons 4 (for的谐音）mom! （给妈妈的优惠券）

下面：This coupon is good for:

Biting her face everday for a month!

(此卷用于咬她的脸一个月） 

 

再拍一张：

上面与上图中的“上”相同。

下面：This coupon is good for:

Doing her Chinese homework without being asked to.

(此卷用于让她自觉做中文作业）

 

呵呵，有老师下的“圣旨”，还有优惠券在手，周五晚上我就开始享受女儿的“娇宠”。

——晚饭时我明明吃饱了，可还是“撒娇”地让她给我加点饭，她无奈地笑笑，从了！

——吃完饭看电视，让她给我捏捏背，她马上跑到我背后，用小手使劲地捏着，舒服！

——晚上睡觉前，我让她兑现诺言，让我“咬”她的脸，她一脸苦笑，又从了！

经过一番折腾，她哭笑不得地说：“It's gonna be a long weekend!”（这个周末会很长啊！）

我得意地笑：“出言无悔，不是weekend，是month!”我提醒她，优惠券使用期可是一个月哦。

她更无奈：“A long month, I mean it!”（长长的一个月啊，我说真的！）

哈哈……

 

周六，我说照样“撒娇耍横”。这两天正迷着看电视剧“非常夫妻”，人家从国内带来的盘。本来该送她去上舞蹈课，可我的眼睛却舍不得离开电视屏幕，就说软话让她自己去离家并不远的舞蹈学院，她居然答应了，美死我了！哈哈……

电视还没看完，我连午饭也懒得做，让娃爸带我们去中餐馆吃饭，娃爸问我：“为啥？”我回答得理直气壮：“我过节！”女儿笑：“你又不是爸爸的妈妈，跟他说过节干嘛？”我也被逗笑了：“那我是你妈妈啊，你说去不就行了。”结果是二比一，下了馆子！

等菜的时候，娃爸在玩手机游戏，我也想玩，娃爸玩得正酣，哪愿放手？我对女儿说：“Spoil me!”女儿听命，一把就将手机从她爸手中夺过，塞我手里了。哈哈，我得意！

 

周日，正式过节，全家出游一公园。女儿还真是处处照顾我，就连去洗手间，也是让我先，我挺奇怪，平时我都是让她先的，这次……她笑着说：“爱你嘛，宠着。”我的表情一定很怪异，从洗手间出来，她问我：“您为什么一副哭笑不得的表情？”我说：“连上洗手间让我先，也算是爱我、宠我，多怪啊……”她也笑了。

路过下面这坐吊桥，风很大，她害怕的扯紧我的衣服，随即又改变了主意，姿势改成搂着我的腰，说这样才对。我问为什么，她回答说：“宠啊，您又不会游泳，万一掉下去，还不是我救您。所以该我搂着您啊。”我听了心里那叫一个“甜蜜”，呵呵。

这个周末快结束时，女儿感慨地说：“宠一个人真不易啊！我还没怎么宠您呢，都觉得累得不行了。”我心里却乐开花——这母亲节，把我这个当妈的过成了被宠的对象，而9岁的女儿却体会了一把宠别人的滋味。还有点儿意思！

怎么样，这个母亲节，当妈妈的您，是不是也被宝贝儿宠了一把？