《红》七十回中：……如今仲春天气，虽得了工夫，争奈宝玉因冷遁了柳湘莲，……。

     “冷遁”：解释“(无声息、不声不响)突然跑掉、走掉或离去”。方言中使用这个词语，总是和“嘟格”连在一起使用，叫“（嘟格）冷遁”。“嘟”指鸟儿突然而迅速飞走而发出的声响。例：“嘟”一声，鸟儿飞走了。“嘟格冷遁”指不声不响突然飞快、迅速跑开、走开、离开。例：①我这么忙，你倒嘟格冷遁，也不帮我一下。②还没让他走，他嘟格冷遁—---跑了。