上周金价结束了为期一个月的持续上涨，暂时陷入回调整固阶段。不过，原油暴跌带来的负面影响并没有消除黄金市场本身的上涨惯性，现货金价此后大部分时间里依旧维持在960美元上方的相对高位盘整。昨天市场交投较为清淡，虽然上涨幅度并不算小，但波动区间继续收窄，预示金价即将破位，走出新的趋势。在下图中，笔者昨天提到的下降趋势线阻力目前位于969美元区域，而上升趋势线L2的支撑相应上移到了955上方。就短线操作而言，突破L1或L2都是值得考虑的追涨杀跌机会，其中向下突破的技术性意义更强一些。因此，今天我们的操作策略是等待金价有效突破969美元后买入，之后如果回抽确认趋势线支撑也是理想的加仓机会；或者在金价受阻于969美元之后，以及清晰跌破955美元时卖出。中期趋势依然偏多，上周金价初步确认了950一线的支撑力度，而本周如果在该水平上方站稳则预示着上探一千美元关口有很大机会。