最近迷上了guns＆rose（枪炮玫瑰）的dont cry!每次听到那略带沙哑和金属般磁性的嗓音，都有种想哭的冲动，很经典的一首歌。

枪炮玫瑰诞生于1985年的好莱坞，是美国摇滚乐史上继性手枪以来最受争议的乐队，乐队是由两支乐队L.A.GUNS和AXL.ROSE合并而成的，因此双主唱“枪”和“玫瑰”的完美和音一直是枪炮玫瑰的招牌特色。
    两名主唱一沧桑一哀婉低吟出一段令荡气回肠的柔情曲，而歌曲表达出的无奈和失意正是愤怒的极至阿。

 

Talk to me softly.温柔地与我交谈。

There's something in your eyes!你眼中有千言万语！

Don't hang your head in sorrow不要低头悲伤。
And please don't cry!也请不要哭泣！
I know how you feel inside我知道你心里的感受。
I've been there before我也曾经和你一样。

Something's changing' inside you!你心中已起了变
化！
And don't you know?难道你不知道？
Don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
I still love you baby!宝贝我仍然爱你！
Don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
Don't your cry tonight!今夜不要哭泣！

There's a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你
头上！
And don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
Give me a whisper.在我耳边轻轻细语。
And give me a sigh.在我耳边轻轻叹息。
Give me a kiss!给我个吻！
Before you tell me goodbye! 分手之前！
Don't you take it so hard now!现在不要难过！

And please don't take it so bad!也不要觉得遗憾！


I'll still been thinking' of you!我仍然会想起你
！

And the times we had...baby.及我们共度的时光,宝贝！

And don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
Don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
Don't you cry tonight!今夜不要哭泣！

There's a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你
头上！
And don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
And please remember!请记住！
That I never lied!我从来不撒谎！
And please remember!也请记住！
How I felt inside now,honey!我内心的感受,亲爱的！

you gotta make it your own way!你必须用自己的方法
解决！

But you'll be alright now sugar!但你会没事的,甜
心！
you'll feel better tomorrow!你明天会好起来！

Come the morning light now baby!天将破晓了,宝贝
！
And don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
And don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
And don't you cry tonight!今夜不要哭泣！

There's a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你
头上！
And don't you cry!不要哭泣！
Don't you ever cry不要再哭泣
Don't you cry tonight!今夜不要哭泣！
Baby maybe someday.可能在某一天。
Don't you cry!不要哭泣！
Don't you ever cry!不要再哭泣！
Don't you cry!不要哭泣！
Tonight!于今夜！