当现场广播宣布刘翔退赛时，现场是九万人集体“啊”的一声。的确，这是一个没有人会想象得到的结果。之后，我们看到了一个孤独离去的背影，没有一个人，教练、队友、队医、裁判、工作人员、志愿者上前，可能，所有人都反应不过来到底怎么了，全傻眼了。

刘翔说，“不是万不得已，我不会作出这个决定，我不会退出。”
如果是我，我想我会走完那110米，到终点接受对手的致敬和观众的欢呼。可能，这将是有史以来最差的成绩，但我战胜了伤痛、战胜了自己，我输给了对手，但赢得了尊重。什么叫精神不可战胜，什么叫坚持就是胜利。

我原本以为，奥林匹克赛场上没有失败者。没想到，刘翔成为一个彻底的失败者，他放弃了一场赢得尊重的战斗。1968 年墨西哥奥运会上，马拉松赛颁奖仪式已结束，当观众正要离开体育场时，坦桑尼亚选手阿赫瓦里一瘸一拐地跑进体育场。他在比赛途中19公里处右腿严重受伤，可仍坚持跑到了终点，尽管没有登上领奖台，但他说“我的祖国把我从7000英里外送到这里，不是让我开始比赛，而是要我完成比赛”。还有巴塞罗那的400米半决赛中，德里克.雷德蒙德因右大腿肌肉突然撕裂而在半途痛苦倒地。眼含泪水的他拒绝了医务人员的担架，在父亲的搀扶下一步步走过终点，6.5万名观众全体起立为他欢呼。同样，在这次很多比赛中，比如举重，我们曾不止一次看到有运动员突然受伤，但他们并没有放弃最后一次试举的机会，显然那时已经没有人相信他还能成功。

如果，你只能爬着到终点，也就罢了。你退场的时候，不也大步流星吗？我们没法因此指责你，只是没法理解。你有退赛的权利，我们有鄙视你的资格。一个退缩的胆怯者，是不会赢得尊重的。

奥林匹克精神万岁！