加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

莎士比亚遭《2012》导演打假?

(2012-01-31 22:23:47)
标签:

莎士比亚

英国

宋体

塞西尔

方舟子

娱乐

分类: 风声云起

                 莎士比亚遭《2012》导演打假?

                                        /孙海岗

韩寒的文章,是否全是自己写的?方舟子试图揭开真相。与麦田不同,方舟子准备将打假事业进行到底。

打韩寒的假,有点难度。方舟子采用的方法之一,是通过分析韩寒作品里的文字、语法、引用典故、场景、心态等,来分析韩寒作品是否他人代笔。韩寒作为知名写手,作品被打假,在世界范围内并非孤例。

莎士比亚的作品,在西方世界,拥有神话般的影响力。莎士比亚曾被誉为时代的灵魂。多年以来,一直有专家试图打破这个神话。他们出了很多的专著,罗织不少证据,试图证明莎士比亚是人造的赝品。

20122月,《2012》导演的打假巨制,《匿名者》即将在中国香港上映。片名汉译成《匿名者》,不太容易吸引华人观众。如果能意译为《欺世盗名的莎士比亚》或者《莎士比亚的阴谋》,似乎更容易吸引眼球。

《匿名者》这部电影,堪称《2012》导演罗兰·艾默里奇的打假巨作。在电影里,罗兰扮演了方舟子的角色,打起世界级文坛巨匠莎士比亚的假。纯粹打假不足以吸引观众,罗兰在打假之余,玩起了驾轻就熟的阴谋论,片子里有乱伦,有血腥,有勾心斗角。

如何证明莎士比亚的作品是他人代笔?

《匿名者》提供的质疑证据是,莎士比亚父母都是文盲,子女也是文盲,没有手稿存世,当他去世以后,遗嘱中仅仅将自己的第二张床留给了自己的遗孀,对汗牛充栋的莎士比亚作品版权的归属,却没有一个明确的交待。

更重要的质疑是,以莎士比亚的简单阅历,很难有深邃的思想,对英国及其他欧洲国家的王室斗争,也缺乏足够经验,很难写出那么伟大的《哈姆雷特》等巨作出来,这种质疑,很象方舟子质疑韩寒作品的思路。这种质疑不无道理,如果曹雪芹不是出身名门,有过贵族公子的生活经验和感受,恐怕很难写出《红楼梦》。

谁是莎士比亚作品的代笔者?

《匿名者》告诉我们,莎士比亚的戏剧,其实是当时英国宫廷内斗的工具,真正的操刀者,是伊丽莎白女王16岁生下的私生子,牛顿伯爵爱德华·德维尔。爱德华伯爵不明白自己的身世,与伊丽莎白女王乱伦,生下的儿子长大以后,却无法继位。爱德华为了保证自己的私生子顺利继位,与当时的权相塞西尔展开一场文字大战。

爱德华作为贵族,无法以自己的名字,出版戏剧作品,只好让一个名叫莎士比亚的演员为自己顶缸。爱德华伯爵的戏剧,不断挑起伦敦市民与权相塞西尔的矛盾,试图用文字的力量搞倒塞西尔,让自己的私生子继位。文人爱德华伯爵最终斗不过资深政客塞西尔,英国的王权最终落到苏格兰人的手里不说,自己的私生子也成为刀下亡魂。

至于莎士比亚,则顶着文坛巨匠的光环,敲爱德华伯爵的竹杠,做起了剧院的生意,而且这个光环一直顶到了今天。《2012》导演的叙事能力是强大的,看了《匿名者》电影,你很容易质疑莎士比亚的真假。天啦,难道世人敬仰的莎士比亚,竟然是一个欺世盗名的骗子?与此相比,方舟子质疑韩寒的戏吗,实在只是一种顽童游戏而已。

 

2012131日于福州

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有