文/孙海岗

张艺谋曾经是个好导演。他最早将大陆电影推到海外。欧洲人喜欢张氏电影里的中国阴暗面，这给他带来几个奖。凭着欧洲人的奖，张艺谋在不断的骂声中，渐渐跻身主流。

以后，张艺谋不再暴露阴暗面，转而拍摄华丽的商业片。尽管屡屡收获叫骂之声，票房却一直很有保证。在电影商业化的今天，有票房就有号召力，张艺谋的片子不断出炉。

张艺谋赚了票房，还想德艺双馨，顺道拿个奥斯卡奖。从《英雄》开始，张艺谋就开始向奥斯卡冲击。与拍摄《卧虎藏龙》的李安不同，张艺谋对美国人的口味，缺乏准确把握，一直拍不出能够斩获奥斯卡的片子。

越是得不到的东西，就越是让张艺谋心痒难熬。《金陵十三钗》，就成了为奥斯卡量身定做的片子。

《金陵十三钗》很煽情。歌手韩红就被刺激出抵制日货的豪言壮语。煽情的背后，隐藏很多讨好美国人的信息，借此，张艺谋试图获得奥斯卡评委们的青睐。

好莱坞电影里，没有十全十美的英雄。哪怕拯救地球的大英雄，都曾经是无恶不作的混混。《金陵十三钗》沿袭了这个套路，里面的救世主式人物，那个伪牧师，就曾经只是一个见钱眼开的好色男。但正是这个满身缺点的人物，最近承担起抢救女学生的使命。

谁拯救了那十几名楚楚可怜的南京女学生？

是一个普通的美国人。这个设定，是符合历史真实的。1937年，日美还未相互宣战。日本兵不会轻易得罪美国人。这个情节，隐藏着一个历史隐喻：是美国人把中国人从日本人的魔爪中拯救出来的。1945年，如果美国人不投原子弹，日本人就不会投降；如果日本人不投降，单靠中国人，很难在1945年摆脱日本人的残暴统治。

这个抢救女学生的美国人是什么身份？一个为尸体化妆的殡葬业者。那些惊慌失措的女生和妓女们去哪里避难？大教堂。这个美国人最终能够骗过日本人，实施移花接木之计，依靠的是什么文化的掩护？基督文化。尸体化妆师临时客串牧师，女生的合唱引起日军高官暂时共鸣，教堂、教会学校、英语、合唱，这些元素是女生得以幸存的要素，也是张艺谋讨好美国观众的元素。

真正的英雄，危险关头，方显本色。在那个时代，妓女为人所不齿。但正是这些妓女，在关键时刻，扮演了保护女学生不受伤害的母性角色。这种套路在好莱坞电影里屡见不鲜。历史上的妓女也有类似乎梁红玉、柳如是之类的大丈夫角色。

问题是，《金陵十三钗》在美国试点放映以后，除了逼出了华人观众的眼泪和反日情绪之外，美国舆论并不买账，批评声浪不断。不过，《金陵十三钗》如今已经赚了超过4.6亿的票房收入，得不得奥斯卡，已经不再重要。张艺谋再怎么讨好美国人，也挠不到美国人的痒处，毕竟，他与美国同行的文化差异实在是太大了！《金陵十三钗》，距离奥斯卡还很远很远！

2012年1月10日