关于芥川龙之介全集未收的小说
(2010-02-22 22:23:47)
标签:
全集日清战争芥川龙之介杂谈 |
分类: 书评 |
芥川龙之介的短篇小说《落头之谈》,写于1917( 大正6)年12月,并于第二年1月1日发表在《新潮》杂志上。这篇小说由上、中、下三部分构成。主要描写在日中甲午战争期间,一位叫何小二的中国骑兵在执行侦察任务时,与日本骑兵遭遇,对峙中他的脖子被日本骑兵砍成重伤从马上摔下来。从濒临死亡时由于恐惧,内心发出的忏悔和不断变化的心理状态,到被救治之后不到一年里所作所为的反差中,揭示出“人是靠不住的”一个事实。作品取材于蒲松龄《诸城某甲》。
日文原文见:http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/91_15186.html;
英文翻译见:http://www.japanfocus.org/-Akutagawa-Ryunosuke/2489。
有兴趣的人可以了解一下。