http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/02ee2cac5b763702d7dc2c65175fce01x690x690x76.jpeg
郭晓冬的演技遇到《约会恋爱到底是什么》被吐槽成“年度最恶心的角色”，焦俊艳的路人缘在《问题餐厅》被解读成了“尬戏”，张艺兴纵然献出了“男男吻”也无法拯救《求婚大作战》，面对扑街在前的3部日剧翻拍，本月即将开播的《深夜食堂》是否能否打破“水土不服”的魔咒，如同日剧翻拍《恶作剧之吻》（台版）一样演绎出另一种经典，导演表示很有信心。

http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/e3897752fa31d742ae7ef6e13e7c57a1x600x400x37.jpeg

http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/036065532c481745b962f5b0014d25f5x600x399x37.jpeg
http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/613b5af1a3115bcc18b8cfddfc2248c2x600x400x23.jpeg
http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/7859b897eb22539b55a326842469429dx600x400x42.jpeg

《深夜食堂》的翻拍并不是对日版进行照搬，而是在适应中国国情之下的重塑，在原著漫画中选择了12个故事之余，另外原创了12个故事，汇集内地、香港、台湾三地的100多位演员，除去官宣的黄磊、赵又廷、海清、马苏、张钧甯、张韵涵、应采儿等，还有何炅、谢娜、吴昕、萧敬腾等主持人、歌手，据说还有很多意想不到的娱乐圈大佬客串。拍摄的24个故事涉及到爱情、亲情、友情、工作、生死等，将人生五味一一呈现，总有一处能够引发共鸣。

http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/608cc6415c468c1c44a82fe0b02eb66ax600x400x20.jpeg
http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/4caa800386499c6a0f0d6e77fb5ba665x600x400x20.jpeg
http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/fc18d92383f595895bbfe3dc2c9becebx600x400x26.jpeg
http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/273e38b0760962ff54e6d68ef22744c3x600x400x26.jpeg
http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/71992eb93cf78504bfd72a405b22d8d4x600x400x25.jpeg
http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/1537902ca13d53cbd9d946f93ce1719dx600x400x28.jpeg
http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/32c427d57fa04719c86565b5816f4bb8x600x400x25.jpeg

对于剧方的信心，很多看了剧透造型的粉丝表示不太乐观，黄磊难道不是直接穿了小林薰的衣服吗？还有《深夜食堂》之所以受到欢迎，那是因为故事背景是日本，如果放在了中国，是不是太扯了一点？真的没有说服力啊？

http://image.uc.cn/s/wemedia/s/2017/fdbc898dcbb5ce10be202cd52525aad5x600x379x34.jpeg

对此，剧方还没有直接的回复，只是不断的强调黄磊与角色的贴合，还提前爆料黄磊将在本剧之中大展厨艺，甚至该剧还会有不少演员家属出入，这是说多多和孙莉要在《深夜食堂》中出镜吗？或者高圆圆和赵又廷来个擦肩而过也不错啊！要知道官宣中提到的张钧甯，可是赵又廷的前女友，如果老婆和前女友同时出镜，想来又是一部好戏呦！姑父要转型了，看好你呦。