http://img.blog.cctv.com/attachments/2008/08/832500_200808181253371.jpg

http://img.blog.cctv.com/attachments/2008/08/832500_200808181253421.jpg

    北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

    刘翔以一种所有人都没想到的情况结束了自己的奥运会卫冕之旅，在今天上午的110米栏第一轮比赛中，被分在最后一组的刘翔因伤退赛。实际上从刘翔一出场情况就有些不对，一般来说110米栏选手的热身比较简单，他们都会在正式比赛前试着攻一个栏，然后以平跑的方式推倒第二个和第三个栏架，慢慢停住脚步回到比赛出发地点。但是今天刘翔的情况不同，他热身就攻了两个栏架，而且还试图攻第三个栏架。在他第二次试跑时，刘翔忽然捂着左脚跟腱处，表情痛苦。最终，刘翔选择了退出比赛，卫冕之旅在一开始就结束了。

    与其说刘翔是因为伤病退出的，不如说他是被各方面的压力压垮的。

    从雅典夺冠之后，到2007年世锦赛加冕大满贯，刘翔就成了舆论的中心，所有人都在谈论刘翔如何如何卫冕，卫冕之后会如何如何，正是在这样的压力下，刘翔的情况变的越来越迷离。自从5月份的奥运测试赛后，刘翔就再也没有参加任何比赛，关于他受伤的消息也一直没有断过，总体来说刘翔的奥运备战并不乐观，与此同时，最大的对手古巴人罗伯斯却爆发出了惊人的状态，不但打破了刘翔的世界纪录，还连续创造了今年世界的前三个好成绩，压力进一步推向刘翔。