http://www.chinanews.com.cn/olympic/news/2008/08-08/U179P4T8D1341262F107DT20080808220530.jpg

    8月8日晚，北京奥运会开幕，中国著名男歌手刘欢和英国著名女歌星莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)在“鸟巢”中央共同演唱北京奥运会开幕式主题歌《你和我》，英文名为《you and me》。。

    由旅法现代音乐大师陈其钢创作的奥运歌曲《你和我》（《you and me》）在奥运会开幕式上正式成为奥运会主题歌。正在开幕式现场观看盛况的陈其钢表示：“这一结果7月底就知道了，是专家和导演等决定的结果，不觉得意外。”

    陈其钢的情绪异常平静。他透露，《我和你》成为奥运会主题曲，是7月底就已经决定的事。因担任开幕式的音乐总设计，陈其钢也一直希望能找到更好的歌曲，“但找了很久，最后大家还是决定‘就是它了’”。谈及当时得知这一喜讯时的心情，陈其钢依然冷静的说：“这件事不是个人可以提前去想象的，也不是一个搞音乐的人能自己决定的。是按照开（闭）幕式的宗旨，由专家们和导演决定的，是一步步走过来的。对我来说，它一直就是个悬念，因为我不能评论也不能参加评选。”

谈及在开幕式上刘欢和莎拉布莱曼的演唱，陈其钢表示：“他们唱得很完美，演出也很顺利，正如导演组所希望的。”

　　奥运主题歌《你和我》和《You and Me》歌词：

    你和我

    同一个世界下

    心连心

    我们是一家

    为了共同的梦想

    我们跋山涉水

    来到北京相聚

    一起来吧

    让我一起分享奥运的喜悦

    你和我

    同在一个世界

    我们永远是一家

    you and me，from one world.

    heart to heart

    we are one family

    you and me

    from one world

    heart to heart

    we are one family

    for dreams we travel

    thousands of miles

    we meet in beijing

    come together

    the joy we share

    you and me

    from one world

    forever we are one family