终于要试着翻唱这首歌了。

这是1998年的电影Armageddon的主题歌，Diane Warren的创作，Aerosmith的表演。从第一次听我就认定是难得的好歌，之后的若干年里，我在中国在美国在我每一个电台节目里经常地播，甚至当我给亲近的朋友做私密的节目时也会把它放进去，并且无数次地提到，它的编曲中弦乐的使用是我听到的歌曲里最值得惊艳的。

我很少提到的是Steven Tyler的唱。这个大嘴巴叔叔真不愧风云叱咤了这么多年，把一首女人笔下的细腻情歌唱得极有摇滚柔情。最后这四个字是我自己编的，写完了看着觉得有点酸，但还是觉得挺恰当。一直认为好的rocker在演绎纯情歌的时候绝对灭掉所有无病呻吟的流行歌手，不因为别的，只因为摇滚精神是发自内心的。这首歌我估计已经听了不下百遍，最近尤其听得多，然而每次到最后一遍副歌反复的时候Steve Tyler唱上的变化和那种属于成熟男人情感表达的嘶吼，都能让我听出一身疙皮鸡瘩。

                    I could stay awake just to hear you breathing

                    Watch you smile while you are sleeping

                    While you're far away and dreaming

                    I could spend my life in this sweet surrender

                    I could stay lost in this moment forever

                    Every moment spent with you is a moment I treasure

                    Don't want to close my eyes

                    I don't want to fall asleep

                    ‘Coz I'd miss you baby

                    And I don't want to miss a thing

                    ‘Coz even when I dream of you

                    The sweetest dream will never do

                    I'd still miss you baby

                    And I don't want to miss a thing

         明天晚上，春晓的节目。我一个女声一把吉他，没可能实现我热爱的这个版本的丰满，只想表达出这首歌在我心中的共鸣。试试看吧。

明天晚上会唱：幸福

             I Don’t Want To Miss A Thing-Aerosmith

                              真的爱你——Beyond

                              Thank You-Dido

                             Where Did You Sleep Last Night-Nirvana