荷兰在2006年10月发行了一套《濒于灭绝的动物》邮票小版张，其中一枚鹤类邮票的荷兰文标注出现错误。

        在这枚邮票上面，用荷兰文标注为“Mantsjoerijse kraanvogel”，即荷兰语中“丹顶鹤”Red-crowned Crane （Grus japonensis）的意思，实际上却明显表现的是“灰鹤”Common Crane （Grus grus），让我们看看设计源图就明白了。

          源  图           邮票设计稿          邮  票

荷兰语“Mantsjoerijse kraanvogel”（丹顶鹤）