《春生》

白居易

春生何处暗周游，海角天涯遍始休。

先遣和风报消息，续教啼鸟说来由。

展张草色长河畔，点缀花房小树头。

若到故园应觅我，为传沦落在江州。

【注释】

1 海角天涯： 极言遥远。

2 教： 使、让，读平声。

3 展张： 展开、铺开。

4 故园： 指 白居易 的家乡下邽。

5 为传： 替我捎信。

 [译文]

春天从来到人间，就悄无声息地到何处去游历呢，春天走遍了天涯海角才肯作罢。春天每到一处，先派遣“和风”传送消息，告诉人们春天将来临，再遣“啼鸟”说明春天到来的缘由。河畔绿草如茵，树头繁花点缀。春天如果到我的故乡理该寻觅我吧，那就请春天为我向家人传去沦落江州的信息。

【品评】

    众所周知“诗贵含蓄”。所谓含蓄，就是指诗词的用语含有深意，藏而不露。有情不直言情，有恨不直说恨，而是借助于外界事物来表达。一般诗人常用的便是借景抒情。

但写景因抒情的不同而方式各异，常用的写景方式有：白描、细描、象征、衬托、烘托、渲染、对比、抑扬、动静结合、虚实结合等。

    如“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，饱含着自己对所爱的人至死不渝的深情；“但愿人长久，千里共婵娟”，表达对远方亲人朋友的思念之情以及美好祝愿。

   白居易任江州司马期间作《浔阳春》三首，这是第一首，题为《春生》。

     这首诗把“春”拟人化，构思异常新颖、奇巧。开头便问：“春”从何处出“生”，接着说她一出生就到处漫游。她还懂得搞点宣传，造点声势。将到某处，先派“和风”传送消息，告诉人家“春”将来临；再遣“啼鸟”介绍情况，说明“春”将带来无限美景。她一到某地，就埋头工作，为河岸覆盖绿草，为树头点缀繁花。这分明是一首“春”的颂歌，用笔之妙，出人意外，但更其出人意外的还是结尾：作者对“春”说，你如果漫游到我的家乡，家乡人如果到处寻找我，就告诉他们，我正在江州沦落受罪呢！言外之意是：如果能象“春”那样自由自在的“周游”，游到那里，就给那里带来美景，该多好！这首诗与《琵琶行〉同是抒写天涯沦落之恨，但选材，谋篇，命意，又何等不同！这就是艺术创造。这是一首七言律诗。盛唐以来，七律或工丽，或雄浑，或沉郁顿挫，佳作如林。但写得这样轻灵、跳脱、活泼的，还不曾有过。