姚兄弼舜雅鉴：

    秋风乍起，天气渐凉。顷接来函，甚感欢欣。兄素具热心，乐于助人，常为人称道也。今受嘱而为新疆刘君书赋二篇，余深以为谢。

    当今世事纷扰，感君常存恒心；人情淡薄，笑我早生华发。兄有真诚之坦率，无世俗之伪装。乐天知命，逆来顺受。

    自古文星易晦，士运难亨。某人才疏学浅，却官运亨通；某君满腹经纶，却老无所成。皆因运也命也。易曰：“君子藏器在身，待时而动”。足下年富力强，值此大好时光，正宜刻苦自励，奋发有为，以待来日而鹏抟九天。古今集书艺大成者，无不浸淫日久，苦练不缀。所谓贫不足羞，可羞在贫而无志；残不足耻，可耻在残而无能。物不经寒暑者必不坚凝，人不历酸辛者必不谙练。今奉赠图书数册，聊表谢忱，他日若有缘相聚，定与君洗盏花间，同消万古；飞觞月下，更尽一杯。

临颖神驰，书不尽意，匆泐数行，顺致秋安。

                                            东瓯周晓明手白

                                            辛卯孟秋