王翼奇，字羽之，原名萧佛寿，一九四二年生于厦门，一九六八年毕业于北京大学中文系。长期在浙江从事新闻出版工作，先后为丽水县广播站编辑、浙江日报驻丽水地区记者、《汉语大词典》主要编纂人员、浙江古籍出版社副总编辑、作文报总编辑，受聘为浙江大学人文学院客座教授。现为浙江教育出版社编审，中国楹联学会常务理事，浙江省语言学会楹联研究会会长，浙江省政协诗书画之友社副秘书长，《联谊诗词》主编，大型杂志《诗词丛刊》编委。
王先生的这本《绿痕庐诗话·绿痕庐吟稿》收录了王先的诗话、诗词、楹联、骈文等几百篇（首），凝聚了王先生历年来的心血，彰显了王先生的文学功底和艺术造诣。读来受益非浅。已摘录一些句子和片断，以飨广大文友。
“化用”之滥用
诗词注家动辄以“化用”为言，实则袭用、沿用、参用或反用前人之句而未臻化境者，注文但云“语本”何人何句，斯可矣。如韩愈“真成一掷赌乾坤”，语本李白“乾坤赌一掷”（“真成”二字已透露以下系称引前人语句之意），唯韩语似更雄健。苏轼“荷尽已无擎雨盖”，语本柳宗元“荷嫩未张擎雨盖”，唯取境有异；一写“未张”，一写“已无”。辛弃疾“山鸟山花好弟兄”，语本杜甫“山鸟山花共友于”，唯杜典雅，辛粗豪。龚自珍“四厢花影怒于潮”，语本王采薇（孙星衍夫人）“四厢花影下如潮”，唯王闲适，龚激烈。尚有诗中字面纯系白描，与前人偶同或无心而合者，注家亦谓为“化用”，如李清照“薄雾浓云”，注家谓用《文木赋》“薄雾浓雰”，杨慎即以为“不必”（不一定）。宋人词“云山万里家何在”，注家便谓“化用”韩句“云横秦岭家何在”。“家何在”一般造语，字面偶涉韩句而已，殊非“化用”。至于句式之袭套，更不能滥入“化用”之列，盖“化用”当就句意而言，袭套仅涉“句式”而已。如欧阳修“子美寄我沧浪吟，邀我共作沧浪篇”，袭韩愈“张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌”，袁枚“折取一枝斑竹去，教人知道过潇湘”，袭贡师泰“折取一枝城里去，教人知道已春深”。尚有仅用字面，而与原典、事典之意无关者，如宋刘克庄送王实之《满江红》词“天壤王郎，数人物、当今第一”，首句言所赠友人为王姓，仅此而已，注家亦谓“化用”谢道蕴之恨语：“天壤之间，乃有王郎！”若然，则下句“数人物、当今第一”如读何解？
郑谷多师
郑谷有“一代风骚主”、“一字师”之美誉，偶阅其集，见其诗颇多凭吊前辈之什，如《经贾岛墓》：“水绕荒坟悬路斜，耕人讶我久咨嗟。重来兼恐无寻处，日落风吹鼓子花。”《读李白集》：“何事文星与酒星，一时钟在李先生。高吟大醉三千首，留着人间伴月明。”《吊故礼部韦员外》：“腊雪初晴共举杯，便期携手上春台。高情唯怕酒不满，长恸可悲花正开。晓奠莺啼残漏在，风帏燕觅旧巢来。杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回。”又有酬赠同时代之前辈者，如《借薛尚书集》：“江天冬暖似花时，上国音尘杳未知。正被虫声喧老耳，今君又借薛能诗。”《酬高蟾先辈》：“张生‘故国三千里’，知者唯应杜紫微。君有‘君恩秋后叶’，可能更羡谢玄晖？”诸诗对于前辈，无论存殁，皆一往情深，殷殷怀慕。酬高蟾诗中且兼及张祜、杜牧，皆含敬重之意。其《卷末偶题三首》之一云：“何如‘海日生残夜’，一句能令万古传”，亦赞美王湾名句，不胜其倾倒。杜少陵云“转益多师”，郑谷有之，此所以成其为“风骚主”、“一字师”欤？
与云章蒙惠夜行瓯江边用折腰体赋此
十年人海逐萍流，今夜听君唱越讴。云含绮思花多梦，节近春分月似秋。滩声犹是东瓯水，楼影依然古处州。江涛点颊风吹鬓，却忆当时秦少游。
重过罗稚华先生寓楼
临池把笔记髫龄，风入高楼墨气清。贪看作书时静立，一庭春雨过无声。
赠钱老法成
朱耳诗坛未寂寥，湖山曲韵入笙箫。每于梦笔生花后，起写朱明万历朝。

中国越剧百年诞辰碑记

二零零六年，岁在丙戊。三月阳春之佳日，物候清宜；百年越剧之芳辰，群情喜庆。风华回首，举隆典于明堂；岁月凝眸，立丰碑于胜地。爰撰兹文，以铭斯盛。

嵊山耸秀，霞蔚云蒸；剡水润花，嫣红姹紫。河岳钟灵，挺生神州人杰；川原蕴异，诞育越剧奇葩。自一九零六年丙午仲春上巳之日，唱书艺人咸集东王村登台献演，春花秋月，于兹百年。始则沿门度曲，落地唱书；继之艺事增华，戏文益富。稻桶背呤哦曲调，草台前的笃歌班。以唱说之玉润珠圆，为群众所喜闻乐见。既而出剡中而发轫杭垣，循运河以扬帆沪上。力拓声腔蹊径，新创女子科班。于是踏“五四”之春潮，开东南之生面。小歌班好戏连台，十姐妹芳华绝华。蜚声黄浦，流誉钱塘。

山河解放，浥雨露于新天；文艺繁荣，绚莺花于初日。越剧欣逢盛世，鼓舞东风，礼赞人民，讴歌时代。优秀剧目，走上九州舞台；流派名家，唱红大江南北。更藉红绿蓝之屏幕，献瑰宝于明时；频展欧美澳之氍毹，赠芳馨于远者。遂使越剧事业日昌，声华霞举。与菊部协奏埙篪，于梨园同为冠冕。尤以薪火之承传，欣看青蓝之胜出。老艺人德艺双馨，清光月耀；小百花芳香四溢，俊彩星辉。嘉奖殊荣，人在梅花深处；浓华硕果，艺臻桂子香时。

曙海晨天，任鸢飞鱼跃；春风化雨，正梁柳薰梅。历数来路之辉煌，平添豪情壮志；感怀前驱之劳绩，弥觉任重途遥。人寰望佳气，神州丽日方中；世纪展新猷，越剧明天更美。