好歌推荐——This is a Rebel Song

标签:
西德尼·奥康纳光头女歌手 |
分类: 好歌推荐 |
貌似我并不是一个对摇滚、另类音乐有迷恋的人,但是我却很快被她怪异的光头,高挑的身材和湛蓝的眼睛吸引,也被她时而高亢疯狂,时而低沉忧郁的声音吸引。
那时候考四级,整晚都在听她的Nothing Compare to u,Don't Cry
for
我不是爱尔兰人,对于他们的切身之痛,我也许永远都理解不了。但是,作为女人,却能够理解那份在爱里的时候,任何卑微的话都能说出的心情。很多人说,女人要爱得有自尊,我说那是只是未到深爱时。
当你深爱,你不忍心说一句重话,怕你的他受伤害;
当你深爱,你会时刻用神经去感受对方的一举一动,被感动也被伤害;
当你深爱,你不会吝啬一句对不起,只求他不要为了你无心的一句话耿耿于怀;
可是,
how come you've never said you love me
in all the time you've known me
how come you never say you're sorry
and i do
i do
是你不爱我吗?是你从来没有为了伤害了我而内疚过吗?
也许,你不是铁石心肠,只不过是讷于言罢了。
This is a Rebel Song
叛乱者之歌
Sinead O'connor
西妮德.奥康纳
i love you, my hard englishman
我爱你,我铁石心肠的英国人
your rage is like a fist in my womb
你的愤怒像是我子宫里的拳头
can't you forgive what you think i've done
你是否能原谅那些你认为我曾经做过的事
and love me - i'm your woman
爱我,让我成为你的女人
and i desire you my hard englishman
我渴望你,我铁石心肠的英国人
and there is no more natural thing
这是再自然不过的事
so why should i not get loving
为什么不能让我得到你的爱?
don't be cold englishman
不要如此冷漠,英国人
how come you've never said you love me
你为什么从来不说爱我
in all the time you've known me
在你所有认识我的时间里
how come you never say you're sorry
你为什么从来不对我说抱歉
and i do
而这些我都说过
ah, please talk to me englishman
和我说说话好吗,英国人
what good will shutting me out get done
你把我摆脱在心门之外又有什么用呢?
meanwhile crazies are killing our sons
那些疯狂的举动已经杀死了我们的孩子
oh listen - englishman
听着,英国人
i've honoured you - hard englishman
我曾经崇拜你,铁石心肠的英国人
now i am calling your heart to my own
现在我呼唤你的心到我这里来
oh let glorious love be done
让我们来一场光荣之恋
be truthful - englishman
一场真诚的爱恋,英国人
how come you've never said you love me
你为什么从来不说爱我
in all the time you've known me
在你所有认识我的时间里
how come you never say you're sorry
你为什么从来不对我说抱歉
and i do
而这些我都说过
i do
而这些我也做过