It is raining cats and dogs!

 

   意思是倾盆大雨。

 

   现在正值阳春三月，树叶狂长，花儿盛放，是不是也可以说倾盆的春天呢？

 

   The spring is cats and dogs!

 

   房东是个爱护小动物的人，她有三只狗，两只猫。

 

   小臭臭和小猫猫是一对京八，父子狗，小点点是只小狐狸狗。春天来的时候我看到它们三个互相追逐、嬉戏，呃，其实它们在冬天也是这样的。然后有一天我看到小臭臭和小点点在一起而没有小猫猫的影子。

 

   哦，它们在谈恋爱。哎，春天果然来了。

 

   又过了一天，我看到小猫猫和小点点在一起，难道它们也在谈恋爱。《我爱上父亲的情人》，在它们三个身上上演了。

 

   一定得好好观察一下……

 

   晚上总有一只老猫在我家房顶上凄惨的叫着，据说这是在叫春、求偶。毛骨悚然之际，我实在怀疑它这样没有魅力的声音能把心上人勾到手。甚至于怀疑它有可能饥不择食，因为接连好多天它都在那里，没有猫去理它。房东却一直在担心她家新养的小猫被勾走，天天喊它回家。

 

   一定得好好观察一下……

 

   三天后，未果。

 

   又一个三天，依然未果。

 

   终于，三只小狗又恢复铁三角关系，那只老猫也没了踪影。

 

   难道是什么都没发生，还是我没有看到……

 

   这场关于猫猫和狗狗的春天啊！