為什麼在“遇见”之前要加上“鲍比达与蔡琴”呢？蔡琴将新专辑的一半功劳归功於鲍比达。专辑中所有作品皆由鲍比达编曲，部分歌曲由鲍比达作曲。蔡琴只承认这只是她的半张专辑，另外一半属於鲍比达。我们可以想像：当鲍比达遇见蔡琴，当动人的音符遇见嫵媚的歌声，我们听到的是经歷人生风风雨雨的沉淀和走过悲欢岁月的经典。12首雋永的情歌，让眾多发烧友坠入“琴”网。

     其实，鲍比达是一个根本不识中文的菲律宾人。不过，通过蔡琴的比划，鲍比达对歌词的理解竟然分毫不差。专辑中的主打歌《缺口》是由鲍比达作曲的，歌词写道：“年轻求得圆满／随著岁月走散／忍不住回头看／剩下的只是片段／生命不断转弯／起起落落变成习惯／爱情需要考验／从不承诺永远／这些年像陀螺一样旋转／爱恨都变得无关／过去的风雨留给别人判断／无愧了一切都平淡／是有一点遗憾／幸福没有答案／付出不能计算／谁能够抚平背叛／不必再去感嘆／要笑著把眼泪擦乾／夜晚是个难关／寂寞需要勇敢／影子不会孤单／手心还有温暖／在心裡的缺口／让时间去填满”，这首带著中华文化随缘温情“蝉意”的优美歌曲，是曾经沧桑的蔡琴过去心境的写照，而鲍比达，一个外国人，语言不通，文化背景不同，怎麼就能把曲写得如此动人？能把曲和词配合得如此完美无缺呢？这可能就是因為鲍比达与蔡琴遇见之后產生的默契吧。

     而新专辑中另一首作品《大女人》的词是出自蔡琴之手，用她自己的话说“这样的词除了智慧的蔡琴，还有谁能写得出来？”蔡琴既然“口出狂言”，那我们在听歌的时候，就更要留意歌词了。而蔡琴对这首歌的詮释方法也有别於自己的一贯风格，取而代之的是风趣、活泼的唱腔，给人耳目一新的感觉。

     蔡琴这次推出的最新专辑《遇见》中有近一半都是翻唱80年代当红男歌手的老歌，其中包括《大约在冬季》、《明天你是否依然爱我》、《驛动的心》、《把悲伤留给自己》等歌曲。其实，翻唱别人的歌最是最难的，因為要唱出新意很不容易，更何况是翻唱异性歌手耳熟能详的老歌呢？蔡琴却从女性的角度重新詮释，给歌曲赋予新的生命。蔡琴那丰富的声音表情自然而不造作，尽显其招牌式的温柔美感。值得一提的是，专辑中有一首串联曲《不了情&新不了情》，蔡琴七分多鐘对这两首经典情歌的深情翻唱，给人极悲沉的感觉。在听这首串联歌的时候，连我这个大男人的眼泪都从我闭著的眼睛裡流了出来。而在《明天你是否依然爱我》一曲中，蔡琴那浑厚优美的声线，再加上鲍比达精心安排的小提琴独奏，又可以熨平任何寂寞裡的伤痕。

      两个不能用同一种语言沟通的艺术家，却用音乐搭起了桥梁，製作出一张值得珍藏的专辑，这是乐坛的神话。

DVD信息：
歌手名称 : 蔡琴
出版日期 : 2000年12月4日
制式：NTSC
出版公司：常喜唱片〔台湾〕
音轨：AC3－5.1伴唱/原唱
      DTS原唱/伴唱

DVD选单及内容截图：

个人钟爱歌曲推荐：

1. 缺口
6. 不了情&新不了情
9. 把悲伤留给自己
12.老曲盘