黄色搭配绿色给人生机勃勃的感觉,在这样秋风肆意、红叶满地的季节,好像可以给自己的心里带来一点希望。另外,特意多准备了水果的搭配,也为身体补充水分和维生素。现在的年轻人工作和生活的压力越来越大,除了需要足够的休息,当然合理的饮食也是非常必要的。
中午回家以后就觉得累得晕了过去,一直睡到下午六点多想起来明天的午饭还没做。挣扎了好一会儿,终于鼓起勇气爬起来,周末啦,有时间来折腾折腾。接下来请大家跟着我的图片来“品赏”我们今晚的美食吧!
Recipe adapted from CA Avocado Commission.
(有改动)
材料 ingredients:
一个中型或者大型的鳄梨 1 medium or large
avocado
两个小个鸡蛋 2 small eggs
2片培根 2 sliced of bacon, cooked then
crumbled
海盐 sea salt, to taste
黑胡椒 fresh cracked black pepper, to
taste
酱汁 (可选)hot sauce,
optional
切碎的西红柿 (可选)fresh chopped tomatoes,
optional
做法 directions:
1. 烤箱预热到425度 Pre-heat oven to 425
degrees.
2. 把鸡蛋打在一个碗里,不要破坏了蛋黄 Crack the eggs in a
medium bowl, careful to not puncture the yolks. Set
aside.
3. 把鳄梨切成两半,并去除果核。Cut avocado in half and
carefully remove seed. Depending on how big the seed is, the hole
in the avocado should be big enough for one small egg. But if the
hole looks too small, scoop out a little at a time till it matches
the amount of egg.In a medium
baking dish, try to rest the avocado half inside the edge of the
dish so that the avocado doesn't tilt over. You need to keep the
avocado from tilting so that the raw egg does not spill out. Look
at the photo above to see how I did it.
4. 把鸡蛋小心的放在鳄梨中间的空洞里,直到填满它。 You can crack
the egg directly in the avocado, but it might overflow and make a
mess. So this technique will be useful: With a medium spoon, gently
scoop out one of the yolks and place it into the hole of the
avocado. Then continue spooning the egg whites into the avocado
hole till it's full. Repeat for both avocado
halves.
5. 撒上海盐和黑胡椒碎儿。Add salt and fresh cracked
black pepper on top of the eggs, to taste.
6. 把鳄梨小心的放在一个有水的烤盘里。小心别把水弄到鳄梨里面去了。
放进烤箱大约15分钟,根据自己烤箱的情况观察鸡蛋的变化,直到变成好看的黄色。就可以出炉了。Gently place the
baking dish in oven and bake for about 15 minutes. Baking time will
vary depending on how much egg you have and how big your avocado
is. So keep checking the egg to see if it's cooked to your desired
consistency.
7. 再撒上一些海盐和胡椒,就可以享用了!Add addition salt and
pepper to taste, chopped tomatoes, hot sauce, if needed.
Enjoy!
*我没有逐字逐句翻译。

btw:把它挖出来弄成泥加上你喜欢的酱汁和一些西红柿碎儿,用来配Corn
Chips玉米片也是很不错的选择哦!
主菜 Main:香橙时蔬沙拉 Orange Beetroot
Nuts Salad
2-4个人份 Serves 2-4
食谱来源:Cook Your Dream
材料 ingredients:
1. 5-6个猕猴桃 5-6 kiwis
2. 一勺马努卡蜂蜜 1 tablespoon Manuka honey
3. 一勺新鲜柠檬汁 1 tablespoon fresh lemon juice
4. 核桃热适量 1 hanful walnuts
做法 directions:
1. 猕猴桃去皮,放在盘子里面 Peel and thinly slice kiwis. Arrange the fruit
on a plate.
2. 在一个小碗里面,把蜂蜜和柠檬汁混合在一起。然后淋在放好的猕猴桃片上,撒上坚果碎儿
In a small bowl, mix together honey and lemon
juice. Taste and add more honey or lemon juice if you prefer
sweeter or more sour dressing. Sprinkle walnuts over the kiwis and
drizzle with honey and lemon syrup.
3. 马上享用 Serve immediately.
Salad Greens
The ingredient of the week at La Domestique is salad greens
with a focus on lettuces, arugula, and spinach. Each variety is
unique with its own flavor and requirements for care and storage.
Salad greens are rich in calcium, iron, and vitamin A and C. The
darker the green, the more nutrients it has. The best place to get
salad greens is your own garden or the local farmer’s market. I
always find prepackaged salad greens in the grocery store to be
disappointing- flavorless, wilted, and sometimes even slimy. If you
must purchase greens at the supermarket, select them from a bulk
bin and look for suppliers as close to your home as possible. Get
to know what day your grocer receives produce deliveries and shop
on that day.
Types of Salad Greens
Lettuces
According to the Deluxe Food Lover’s Companion there are four
general categories for lettuce: Butterhead, Crisphead, Leaf, and
Romaine. Head lettuces are harvested whole, while leaf lettuces
grow in a loose bunch. Leaf lettuces are harvested by cutting off
the leaves, which will grow back and can be harvested again. Leaf
lettuces have a more crisp texture and interesting flavor than head
lettuces. However, leaf lettuces are more delicate and perishable.
Leaf lettuces include oak leaf, salad bowl, red leaf, and green
leaf. In Chez Panisse Vegetables Alice Waters writes that “mesclun”
is a French word meaning “mixed” and it is traditionally a
collection of foraged wild greens. These days it is usually a
cultivated mix of dandelion greens, lettuces, peppery arugula, and
chervil.
Generally, it’s best not to soak leaf lettuces because they
bruise and wilt easily. Instead, place leaf lettuces in a colander
and rinse them with water. Dry them gently by rolling them up in a
towel and then refrigerate in a plastic bag for about three
days.
Head lettuce can be refrigerated in a plastic bag for three or
four days. Wash them just before using. Romaine is a crisp and
somewhat bitter flavored head lettuce with long green leaves.
Butterhead (Boston or Bibb) lettuce is a small bundle of soft green
leaves with a slightly sweet flavor. Crisphead lettuces, also known
as Iceberg, are round tightly packed, and pale green in
color.
Arugula
Also known as rocket, this peppery green comes in cultivated
and wild varieties. Arugula is a member of the mustard family.
According to The Produce Bible, cultivated arugula has broad leaves
and wild arugula has thin, serrated leaves. The smaller the leaves,
the milder the flavor. Arugula can be washed and spun dry in a
salad spinner, then refrigerated in a partially closed plastic bag
for a couple of days.
Spinach
Spinach is a dark, leafy green that originally came from the
Middle East. The flavor of spinach is sweet and slightly bitter.
The leaves can be either crinkled and curly or smooth. Wash spinach
by soaking it in a couple of changes of water and dry in a salad
spinner. Refrigerate in a plastic bag with a paper towel for three
or four days.
Making a Salad
A well made salad is all about balance. Think about balancing
flavor: sweetness, nuttiness, spice, earthiness, acidity,
bitterness. Include a variety of textures for interest: crunchy,
creamy, soft, and crisp. Consider the influence of color. Do you
want a monochromatic salad or a variety of bright colors? Don’t
forget aroma. The scent of herbs like mint, chive, dill and basil
stimulates your senses before you even take a bite. Choose a
dressing that compliments your salad, rather than overpowering the
flavor of the vegetables. A delicate green leafy salad needs only a
drizzle of olive oil and a squeeze of lemon. An earthy salad with
beets and spicy greens can handle a creamy mustard or blue cheese
dressing. Remember to try new things occasionally. If all you ever
dress a salad with is a plain vinaigrette, why not branch out and
try an Asian inspired ginger-soy dressing?
Making Your Own Vinaigrette
You can totally make your own salad dressing. It’s quick and
simple and tastes a thousand times better than any bottle you pick
up at the supermarket. A vinaigrette is made up of oil, an acid
such as vinegar or citrus juice, and salt and pepper. Since
vinaigrette is made with very few ingredients, it’s important to
use high-quality, tasty oils and vinegars. Start with a simple
ratio of three parts oil to 1 part vinegar and taste to adjust. You
can emulsify the vinaigrette by whisking the oil and vinegar
together or shaking the ingredients up in a jar. Always make
vinaigrette just before you plan on using it. Over time the
emulsified dressing will separate.Experiment with different oils
like sesame oil or nut oils (walnut, pistachio) and vinegars such
as balsamic or sherry vinegar. You can also incorporate shallots or
freshly grated ginger into your vinaigrette.
Growing Greens
Salad greens are mostly cool season crops for spring and
autumn. The heat of summer causes them to bolt, or go to seed.
Peppery greens like arugula can take on an unpleasantly spicy
flavor in hot summer weather. Salad greens grow quickly from seed
in as little as about 6 weeks. Arugula can be cut as soon as three
weeks after sowing and can be successfully grown in containers.
Spinach is a cool weather crop that quickly goes to seed once
summer days get hot. It prefers a bit of shade with moist soil and
can also be grown in a container. I’ve found growing salad greens
to be a huge confidence booster and a real joy. It’s amazing how
quickly they burst through the soil and before you know it you’ve
got more than you can eat. Whether your garden is a generous
backyard plot or a container garden on an apartment balcony, you
can enjoy eating your own greens. I guarantee they will taste
better than any you could buy from the supermarket. Maybe it’s time
to try something new?
I would love to know your favorite greens or salad dressing,
feel free to say hi in the comments section.