Oh ,captain ,my captain! 罗宾·威廉姆斯在《死亡诗社》中这段激情澎湃的演讲令人难以忘怀。

罗宾·威廉姆斯的经典之作《死亡诗社》、《心灵捕手》，也是我不时重温的两部心爱之作。其中，他分别诠释了“灵魂伴侣”与“灵魂导师”。

《心灵捕手》台词

— 你有“心灵伴侣”吗？

— 什么意思？

— 那些可以与你匹配的人。我是指那些能使你敞开心扉、触动你心灵的人。

— Do you have a soul mate?

— Define that.

— Somebody who challenges you.I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul.

《死亡诗社》台词

我步入丛林，因为我希望生活有意义。我希望活的深刻吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃以免当我生命终结时，我发现自己从没有活过。

I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life.To put to rout all that was not life, and not, when I had come to die, discover that I had not lived.

你们必须努力寻找自己的声音，因为你越迟开始寻找，找到的可能性就越小。

Boys, you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.

哦，让生活从此变成一首欢乐的诗。

Oh, to have life henceforth the poem of new joys.

及时采撷你的花蕾／旧时光一去不回/今天尚在微笑的花朵／明天变得风中枯萎。

Gather ye rosebuds while ye may/Old time is still a-flying/And this same flowers that smiles today/Tomorrow will be dying.