自从小时候记事起，我就经常听到大人把吃肉说成“吃gǎgá”（第二gǎ音弱化而变阳平gá）。后来学会，时不时和小伴儿互相也这么说。直到大约十三四岁以后，同学伙伴之间才很少用“gǎgá”这两个字，仅个别时候对小娃娃说。可是，却从来没见过“gǎgá”这两个字，更不知道该怎么写。

约半个月前，偶然读到宋人毛滂一篇《玉楼春》，见其中有个生字“朒”——还好，电脑打字可显，不用临时自造。连接“汉典”网查知，“朒”字有两个读音及相应释义：【一、nǜ入声一屋部 1.农历月初月亮出现在东方：“～朓警阙，朏魄示冲。”2.亏缺；不足：盈～。二、gǎ去声二十二祃部，〔～～〕方言，（幼儿语）肉，如“吃～～”。】

见此，不禁心动。这不就是小时候说的那个“吃gǎgá”嘛？想到“朒”字有两个读音，再仔细查看那首词作。没错，就是“gǎ”音。原作全文如下：

玉楼春

毛 滂

压玉为浆麟作朒，珠树琼葩长不谢。翠帘绣暖燕归来，宝鸭花香蜂上下。沙堤佩马催公驾，月白风清天不夜。重来赫赫照岩廊，不动堂堂凝太华。

这是一件押词韵第十部仄声即上声二十一马去声十卦（半）二十二祃通用的作品，其中的“谢夜”按传统词韵与“朒下驾华”同韵；但是，按普通话，前二字与后四字互不同韵。

去年12月底，查看家中所藏最新版《现代汉语词典》（商务印书馆2012年6月第6版，2014年1月第486次印刷），见“朒”字已收入其中。但是，仅标音为nǜ并有释义（第959页）；而在gǎ音对应的第414至415页，却未收该字。

今天，特地查对张华文毛玉玲编著、云南教育出版社1997年7月版《昆明方言词典》，见与gǎ音对应的第183页所收对应条目的释义为（因其标音不便录入而从略，后部数十字释义也从略）：【嘎嘎 ①（食用的肉）肉（多指煮熟的）（含生动意）：鸡～︱吃点儿～︱拿筷儿搛一坨～】。

现在，普通话以及京腔中都没有“朒朒”一说；在华北方言之外的我国东南各省方言以及其他方言中有否该字，若有则该怎样发音，也不得而知。但是，在云南，这是一个常用词语。根据经验，北方话西南方言区其他地区，亦即川黔鄂三省大部以及桂北的汉语区，很可能都有这种说法。

据此而言，一千多年前已经使用，且如今数千万人甚至上亿人依然活生生使用着的这个“朒朒”，由于现当代某些人的这化那化，已被武断地几乎完全逐出印刷品……