诺贝尔奖四大项里，文学奖含金量最低

前两年，莫言获得诺贝尔文学奖的消息，占据中国纸媒和网媒的许多版面，很让人高兴。不过，也别高兴过头。真要说起来，诺贝尔奖四大系列——自然科学奖、和平奖、文学奖、经济学奖当中，就全球视角来看，文学奖含金量最低。何以见得？

其实，对于非印欧语系语种文学作品，严格说，诺贝尔文学奖（诺文奖）应当是“文学译作评委奖”。不管是大江健三郎、川端康成，还是莫言，他们送评作品绝不会是日语版本，也不是汉语版本。

全世界懂英语、能读英语版小说的中国人以及海外华人起码有几千万，但是，读过莫言作品英语译本的中国人、华侨及海外华人（第一代移民），有1万人吗？有1千人吗？而读过参评诺文奖莫言作品瑞典语译本（据信是3部）的中国人、华侨及海外华人（第一代移民），有100人吗？有10人吗？

以事实为据。先请看一份简略统计表。

诺贝尔文学奖获得者国籍分布简表

（依获奖时间先后顺序，国别重复者在最初顺序里顺延）

法国（1901、1904、1915、1921、1927、1937、1947、1952、1957、1960、1964、1969、1985、2000高行健 送评法语版《灵山》、2008），共十五次

德国  （1902、1908、1910、1912、1929、1946、1972、1999、2009），共九次

挪威  （1903、1920、1928），共三次

西班牙（1904、1922、1956、1977、1989），共五次

波兰  （1905、1924、1980、1996），共四次

意大利  （1906、1926、1934、1959、1975、1997），共六次

英国  （1907、1932、1950罗素、1953丘吉尔、1981、2001、2005、2007），共八次

瑞典   （1909、1916、1931、1951、1966、1974、1983、2011），共八次

比利时 （1911）

印度   （1913泰戈尔）

1914年未颁奖

丹麦  （1917、1944），共二次

1918年未颁奖

瑞士  （1919）

爱尔兰  （1923、1925、1995），共三次

美国  （1930、1936、1938年赛珍珠《大地》、1948艾略特、1949福克纳、1954海明威、1962、1976、    1978、    1987、1993），共十一次

俄罗斯（1933、1958帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》、1965肖洛霍夫《静静的顿河》、1970索尔仁尼琴《癌病房》），共四次

1935年未颁奖

芬兰  （1939）

1940－1943年未颁奖

智利  （1945、1971），共二次

冰岛  （1955）

南斯拉夫 （1961）

希腊 （1963、1979），共二次

以色列  （1966）

危地马拉 （1967）

日本（1968川端康成、1994大江健三郎），共二次

澳大利亚 （1973）

哥伦比亚  （1982加西亚•马尔克斯）

捷克  （1984）

尼日利亚 （1986）

埃及  （1988，迄今唯一的阿拉伯国家）

墨西哥  （1990）

南非  （1991、2003），共二次

圣卢西亚 （1992，迄今唯一的加勒比海国家）

葡萄牙  （1998）

匈牙利 （2002）

奥地利  （2004）

土耳其  （2006，迄今唯一的以阿尔泰语系语言为国语的国家）

秘鲁-西班牙（2010，马里奥•巴尔加斯•略萨）

中国  （2012）

（据新华网2012年10月11日《历届诺贝尔文学奖获得者盘点》粗略统计，参见http://news.xinhuanet.com/book/2012-10/11/c_123810470_14.htm。还可参照阅读维基百科英语版，“List of Nobel laureates in Literature - Wikipedia, the free encyclopedia”，载http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nobel_laureates_in_Literature。）

统计结果表明，共含37个国家的作者。特别要补充说明：阿尔泰语系包括60多种语言，使用该语系语言的总人口约为2.5亿人。全球阿拉伯国家22个，总人口约1.5亿人。另外，使用波斯语的伊朗，总人口约7500万人，波斯-伊朗具有非常悠久、优秀、独特的文化传统。但是，从诺贝尔文学奖最初产生，至2012年这100多年来，评选出107次，而约有5亿人使用上述这些语言所创作的作品，仅仅获得2次这个奖项。

（未完，待续）