BEAUTIFUL CARPET美丽的地毯


标签:
布鲁塞尔秋海棠花地毯大皇宫鲜花时尚 |
分类: 人间影像 |
(来自朋友的一封邮件,传上来与网友分享。本人以粗浅的翻译水平做了英译汉,并配乐。请欣赏)
This beautiful "carpet" is created every
year in the Grand Palace in Brussels . It's made entirely with
fresh flowers - begonias. What a breathtaking sight! Isn't it
wonderful that there is so much beauty in this world and the
computer enables all to enjoy it.
这个美丽的“地毯”是布鲁塞尔大皇宫每年都要创建的。它完全是用鲜花——秋海棠做成的。多么令人震撼的场景!世界上有如此多的美丽,电脑也能够享受所有,这是多么奇妙的事啊~
BRUSSELS IN
BLOOM
鲜花盛开的布鲁塞尔
本周在大皇宫广场上的鲜花地毯,是由近百万朵秋海棠花组成的,它有300平方米。它是以中世纪的地毯风格为基础来设计的。
工匠们手工装点地毯,直接在广场鹅卵石地面上操作而没有用任何泥土。草树皮也被用来以衬托色彩。
第一个鲜花地毯是在1971年建成的。当时是用来推销秋海棠花的一种方式。每平方米有超过300朵海棠花。
How's that for a flower garden?
弄个那样的花园如何?