加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Patti Smith的一首诗

(2007-04-21 21:25:06)
分类: 杂感:不知所云
Patti <wbr>Smith的一首诗 
这是Patti Smith的一首诗,对于她,我们的了解也许过于片面,也许通过这首诗能更为了解她的内心,而不仅仅是她的表象。
由于种种原因,这首诗不作任何介绍和翻译,个人自己去感受

  a small entreaty
    May I be nothing
    but the peeling of a lotus
    papering the distance
    for You underfoot
    one lone skin
    to lift and fashion
    as a cap to cradle
    Your bowing head
    an ear to hear
    the great horn
    a slipper to mount
    the temple step
    one lone skin
    baring this wish
    May Your hands be full
    of nothing
    May your toys
    scatter the sky
    tiny yellow bundles bursting like stars
    like smiles
    and the laughter
    of a bell
    (1994)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有