加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

奥运记者面面观之没事儿找抽型

(2008-08-09 18:13:20)
标签:

杂谈

    今天下午三点多,北京奥运会开幕式导演团队接受了中外记者的采访。

    我是从中间看起的,好像当时老谋子在回答关于开幕式之最的问题,比如最难的环节,最感动的地方等等,包括总体花了多少钱制作这样的大场面等,总之,这都属于记者提问的大陆货,算是份儿内,不跑题,也谈不上特别好。

    终于有一个猛人上场了。具体什么单位没听清,看上去是一位中年大姐,眉毛画得很细。她问艺谋导演:假如中国再办一次奥运会,如果您还当开幕式导演,您会怎么更有新意?大概就是这意思吧。如果我在现场,真有上去抽她的冲动。这叫什么狗屁问题,您要是实在想不出问什么,就乖乖坐着好了,没人把你当傻子。然而神奇的是,她居然举手了,居然被叫了,居然也问出口了。

    就在翻译的当口,我发现老谋子也是一脸苦笑。他没准在想:谁这么不负责任,把这么一人给放进来了?按理说,能来奥运会采访的都是记者里的精英,提前功课不知做了多少遍,怎么会有这么无厘头的想法产生呢?记者的工作就是传媒工具,利用自己的特殊身份,代表受众去调查求证,告诉他们想要知道的事实真相。要说她代表自己我还信,但她代表中国人我肯定不信。相信全中国没有几个人会关心这个问题。这绝对是个脑残问题。

    为什么说呢?艺谋给了解答:首先他承认自己在有生之年不会再有机会当中国奥运会开幕式导演了。当然保不齐哪个国家揽下活来,倾慕张导才华,转包给他也说不定。再者,奥运会基本上在大洲之间轮着来,中国从申办到举办经历了十多年。有些国家已经申请了几十年,现在还没轮到呢。奥运会又不是我们的全运会,你说办就办啊?不要说中国,就连古奥林匹克发源地希腊也不敢说这样的大话。在这样的场合,老谋子做了一把奥运知识普及的工作。

    希腊不敢,这位中年大姐就敢。我佩服她的勇气。不知她的话翻译出来,老外们会如何感想。也许有人会说,你们中国人真有霸气呀!

    如果我是老谋子,我决定这么回答:我期待着那一天,也希望你到时来采访我,我将告诉你答案

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有