到某商城闲逛，发现一通天条幅，上有一句“既往开来XXXX”。以我的职业敏感，显然这是一个错字，而且足足有一米见方，看时间也挂得不短了。这么大的错误怎么就没人发现呢？进了电梯，一个女士对他男友说，你看那个字错了，多丢人。原来眼明的不止我一个。

    正好条幅的始作俑者是我朋友，一天在QQ上聊起此事，我还想卖一个关子，没成想他已刀枪不入：你说的是那个JI字吧，专业人士怎么也不明白？我一下蒙了，难道不是这个“继”，难道是我错了？

    马上翻字典，最新的最权威的字典，显然继字的词条里有“继往来开”这个词，而“既”则没有。说给他听，他说你翻的是什么年代的字典？怎么连这词都查不出来？他说他的字典上有，但我没有看到。

    他又让我在互联网上搜，百度一下，既往开来还真有，275000个，继往开来当然有了，541000个，整多了近一倍。我说：有说明错的人还真不少，多说明真理掌握在大多数人手里。

    他又一乐，我们经过多次查询，不会错的。我还专门给北京上大学时的中文教授，他也说这词没错。

    难道是我错了？他说没有，只是意思不同罢了。继往开来指的是在原来的基础上继续发扬光大，而既往开来则是结束过去旧有的模式，开创新的辉煌。听着有一些道理。

    我又专门查了一下既，还真有结束的意思，比如既往不咎。

    又学了一招，但这种深意又有几个人明白？你总不能站在条幅下一个一个向顾客解释吧！看来想表达深奥的思想，往往会被理解为肤浅。