大雅之人必有大俗。即使圣人，也有童真稚气，不过这与孟子所说的“赤子之心”不太一样。

一日，孔子独自在室内弹琴，曾子和子贡在门外仔细聆听 []。曲终之时，曾子诧异地对子贡说：“往日老师的琴声清澈平和，意境悠远，然而今天的琴声有点异常，似乎透露出贪婪凶狠的含义和邪恶诡谲的行径，像这种缺乏仁爱而又贪得无厌的音律让人无法理解，怎么会出现这种情况？”

子贡也有相同感受，但是一时吃不准，所以没有回应曾子，他决定直接去向孔子求问。子贡进入室内，欲言又止，因为对于音乐的理解是非常个性化的，向来是仁者见仁智者见智，所以不能冒失。孔子见子贡面带难色，索性放下琴来等待。子贡犹豫了半天，还是把曾子的话告诉了孔子。孔子听后惊讶地说道：“哎呀！曾参真是天下难得的贤人！他对于音乐的理解能力太强了！曾参说的话确实没有错，我来告诉其中原委吧：有一次我在弹琴的时候，突然看见一只老鼠从洞里钻了出来，屋里的猫见到老鼠就想去捉，它眯着眼拱着腰，沿着屋梁慢慢爬行，小心翼翼地避开障碍物，可是无论它如何周旋，离老鼠总有一步之遥。刚才我弹琴时脑子里浮现出当时猫捉老鼠的情景，于是就不知不觉地把这种意念体现在旋律和节奏之中，所以琴声中就透露出贪婪凶狠的含义和邪恶诡谲的行径，曾参居然能听出其中的情趣和意味，确实不简单！”

能够从音乐中读懂艺术形象，领悟艺术境界，这对于专业音乐人来说并不稀奇，但是对于孔门师生来说确实令人敬佩。

       （《韩诗外传·卷七》《孔丛子·记义》《孔子集语·卷五》