原本这篇博文标题应该是《Trinity Church and John Hancoch Tower》，我怕有人批评我卖弄，只好还原用中文表述，但感觉就要差了很多。

Trinity Church，是位于波士顿Copley Square一侧的一座教堂。这座教堂始建于十八世纪初期，主体建筑是用大型石块垒砌而成的，高堂尖顶，门窗的立柱上都雕有宗教题材的精美雕塑，非常具有震撼力。教堂后面是几间圈形的附属建筑，有曲廊相连接，建筑之间是精致的花园。教堂的整个建筑显得格外古朴、敦实和厚重。教堂门前广场的正面是Copley Square。Copley Square每周在固定的时间开设为农副产品的临时交易市场，各种新鲜的水果蔬菜和美味的食品小吃摊位把这里挤得满满当当，附近的人们就像赶集一样来到这里来挑选自己喜爱的食品。教堂的右侧是一个面积不大的喷水池，水池边用花岗石砌成的台阶可供游人临时休息，特别是中午时分，周边写字楼的白领们买上一份匹萨或汉堡，边享受着阳光，便解决中餐问题。教堂的左侧是一座现代化的摩天大楼，约80多层，这座高楼的最大特点是外墙完全是用玻璃拼装起来的一块巨大的玻璃幕墙，这就是波士顿非常有名的写字楼John Hancoch Tower。顺便说一下，我女儿就职的公司就在这个大楼里面，所以我格外关注。

John Hancoch Tower的设计者是世界著名建筑家贝聿铭先生。贝聿铭一生的建筑作品很多，最具代表性的是巴黎卢浮宫的玻璃金字塔、香港中银大厦、JP摩根大厦等。贝聿铭的祖上是苏州望族，他从小就在苏州园林狮子林中度过的，2002年苏州市建苏州博物馆时请他帮助设计，他将苏州园林建筑的元素巧妙地融入现代建筑之中，古朴典雅而不失大气。贝聿铭上世纪三十年代曾就读于波士顿的麻省理工学院和哈佛大学，因此他对波士顿很有感情，1968年他为波士顿市设计了基督教科学中心。1977年，他又设计了当时单块玻璃面积最大的全玻璃幕墙的John Hancoch Tower，但由于当时玻璃幕墙技术不够成熟，大厦建成初期曾经发生过玻璃幕墙脱落的事故，后来经技术改进而得以解决。1979年，他又设计了肯尼迪图书馆，该图书馆位于波士顿港口，由于设计新颖、造型大胆、技术高超，在美国建筑界引起轰动，公认是美国建筑史上最佳杰作之一，他当年也被授予美国建筑学院金质奖章。

贝聿铭当初在设计John Hancoch Tower时，期望通过巨型玻璃幕墙把古朴敦厚的Trinity Church印照进去，以期两者相得益彰，相印成趣，从而实现古典与现代的完美融合，但从现场实际情况来看，他的这一设计理念似乎未能达到预期效果。从城市规划的角度来说，不同时代不同风格的建筑是很难混搭的，即便是建筑大家，即便有很好的创意，也必须慎之又慎。

John Hancoch Tower

 大厦的侧面,无意中把我印照进去了。

 大厦仰视的效果，还是挺震撼的。

 由若干玻璃组合起来的一面巨大的玻璃幕墙。

 大厦内部

 Trinity Church

教堂的背面

 教堂的回廊

 门柱上精美的雕塑

 教堂门前的喷水池

 喷水池侧面

 喷水池边的铜乌龟

 喷水池边的铜兔。龟和兔在基督教中不知是和含义？

 教堂的轮廓印照在大厦的玻璃幕墙上。

 这个位置的效果不太理想

 这个位置应该是贝聿铭构思的精华

 局部看上去效果不错，但现场效果一般。