sport和sports的用法辨析

        作者：星火编辑          转载请注明出处

    很多人对于sport和sports的用法经常容易弄错，虽然考试中考查两者之间辨析的不多，但并非从未考过。为了区分两者之间的用法，特总结如下：

    一、两者都作定语时，sport=sports,其中sport为名词，sports为形容词

1. (有关) 运动的

例如：the sport/sports page(s)(报纸等的) 运动 [体育] 版

2. 运动用的

sport/sports shoes运动鞋

适合运动的,平时穿的<衣服等>

a sport/sports shirt运动衫

a sport/sports jacket运动夹克

     二、sport还可作名词及动词

     sport原来是disport, dis- 离开，port 玩，离开自己的工作去玩耍，转义为“运动”。

    （一）sport作名词

1. (C) [集合称为(U)，又作sports] 运动,竞赛(狩猎、垂钓、赛马、赛船、游泳、高尔夫、田径赛、拳击、摔角、保龄球等)

the sport of kings帝王的运动(赛马)

Do you play [do] any sports?你会什么运动吗?

He is fond of sport(s).他喜欢运动

What sport do you like best?你最喜爱什么运动?

2. [sports](英) (学校等的) 运动会,竞赛

3. (U)娱乐,消遣,游戏

spoil a person's sport扫某人的兴

What sport!真好玩!

We had great sport.我们玩得很痛快

玩笑,戏谑,戏弄

in [for]sport开玩笑地

4. [the sport]被玩弄者

the sport of fortune被命运玩弄的人

(C)戏谑的对象

5. (C)胸怀磊落的人,爽快的人; 随和的人

Be a sport!做个堂堂正正的人

take one's bad luck like a good sport胸怀磊落地接受自己的恶运 [面对自己的恶运而不气馁]

That's a sport.那样就可以

Be a good sport and give it to me.爽快些,把它给我吧

喂

old sport!老兄!老哥!

6.(C)‘生物’ (动植物的) 突变,变种,畸型

make sport of?取笑…,戏弄…

    （二）sport作不及物动词

1. <小孩、动物> 嬉戏,游戏,玩耍

玩弄[…],戏弄[…][with]

The cat sported with the mouse.猫捉弄老鼠

2. (罕)运动

3. “生物”发生突变

    （三）sport作及物动词

1. (口语)炫耀,夸示

sport a new hat炫耀一顶新帽子

sport a moustache蓄 [留] 小胡子出风头 [自鸣得意]

2. “生物”在…发生突变