很小的时候看过一个节目采访沈丹萍，80年代的女明星，主持人问她在做什么工作，她答在做中外文化交流。当时觉得这很高深，心想肯定是因为她嫁了一德国人，才能干这个。

    今天想起来，觉得她的选择很棒。看过有关报道，中国人算是了解美国，对于美国文化，很多人都能说出点什么。反过来美国人却全部不了解中国人，或者说西方人对中国有了解的不多。很多西方人对于中国的印象还停留在裹小脚和长袍马褂。这也是我为什么痛恨张艺谋的原因，什么该死的《大红灯笼》，恶心的《菊豆》，特别是后者，活活恶心到家了。到大街上找个人多的地方，主动脱了裤子给人家看，保证没人不夸你惊艳。在我看来，那些活剥人皮、蓄小老婆、叔嫂通奸的电影等同于前面所讲行为。

    前一阵闹zd的时候，偶然上某人的博，发现她贴出了自己给德国朋友的信，内容是她对于西藏问题的解释。信我没有仔细看，很长的英文。也许有人会觉得傻，八成有些什么“清者自清”的话又要生产出来了。可我觉得这是很可爱的行为，懒得和别人辩解，只是一种掩饰自己没热情的借口。

    就这件事而言，事实是，你不说，西方人永远都不明白西藏究竟是怎么回事——人家更没责任自己去研究。所以这信就变成了一种文化交流，试想不管收信人是否被说服，至少，那些句子会给他/她一点影响，他/她听到了另外一种声音。运气好的话，信中的内容又会被传达到其它人那里。

    换成我，我也许没这个能力，写出长篇大论来讨论政经大事。但我相信每个人，都能够在自己的范围里，为国家做一点事，辩解几句。比如你穿戴整齐举止文明，走在马路上，外国人看到，就是中国人也很整洁、有风度，而非电影里看到的拖着长辫，一生洗三次澡。

    我姑姑前年回来的时候问我，你家有电脑么？我说有。她问什么牌子的，我说dell。当时心里很不爽，加上她之前看到哪都大皱眉头一脸旧社会的样子，气得我咬碎一口银牙。去年她回来，正好来我家，我那天破例早起，把笔记本打开放在明显的地方，然后就出门了。

    等我回来，问小猪，她说咱们家怎么样？小猪说她一句话也没说出来，就光上下左右地看，估计已经惊了。我家很多人都来过，贫民窟。我的意思是说，这还是中国人呢，还是亲人呢，就比鬼子都鬼子了。不想办法让西方人了解中国，行么？