《丑女》负责人言辞回应《加油,优雅!》炮轰事件
(2009-08-03 08:15:48)
标签:
娱乐 |
《丑女无敌》负责人针对近日《加油,优雅!》总制片人炮轰“丑女”一事作出回应,他表示,两剧都翻拍自墨西哥长剧,“本是同根生”,《优雅》完全是想借《丑女》的势头来炒作自己,稍加分析,便可得知《优雅》其实就是《丑女》的“山寨版”。该负责人说,《丑女》的成绩有目共睹,从第一季到即将开播的第三季,该剧一直在外界的“炮轰”中成长,大有“越骂越红”之势,《优雅》制片人炮轰该剧的火力点,也无非就是“剧情山寨”、“演员做作”等方面,“《丑女无敌》是一个无明星阵容、无豪华班底的喜剧,收视率和关注度却远胜于那些号称鸿篇巨制的电视剧大片,该剧恰恰打破了传统国产电视剧腐朽的制作模式,是值得广为推崇的一个好方法,甚至可以毫不夸张的说,国产剧都要向《丑女无敌》学习。”
虽然《加油,优雅!》与《丑女无敌》同样翻拍自墨西哥经典长剧,但《加油,优雅!》总制片人一再强调,《优雅》坚决不走“山寨”路线,《丑女》在全世界泛滥成灾,剧情难以突破,拍年轻人的奋斗故事就是在“炒冷饭”。《丑女》负责人笑称,《加油,优雅!》原名《傻女最牛》,单从名字便可看出,《优雅》在“山寨”《丑女》,既然《优雅》不屑“奋斗”、“励志”这类题材,那为何还要挂着“中国首部时尚励志剧”的牌子,打出情感励志的旗号,“我们在宣传《丑女》时就打着‘山寨’的口号为该片造势,不介意观众把它当做一部恶搞性质的电视剧来看,该剧的成功只不过切合了时下流行的‘山寨’文化而已,但却构成独特的喜剧效果,这是《丑女无敌》大胆尝试,甚至可以说这也是一种创新。我们也有很多优秀的作品被外国人借鉴翻拍,比如《无间道》的美国版《无间行者》还斩获了奥斯卡奖,‘山寨’翻拍的不一定不好,只要我们取其精华去其糟粕,就能创作出大家喜闻乐见的优秀作品,不管是丑女也好,傻女也罢,其实大家都在‘山寨’,本是同根生,相煎何太急?”
提及《丑女无敌》无法与《加油,优雅!》相媲美一说,该负责人十分不满,他表示,拿《优雅》与《丑女》做比较简直就是“光腚子撵狼——胆大不害臊”,《优雅》中出现的搞笑镜头、网络流行语等桥段完全是在模仿《丑女》的拍摄手法;《优雅》COPY《丑女》广告植入手段,打着时尚潮流的旗号就是在给该剧招商做“软广告”;《优雅》甚至还“山寨”了《丑女》率先引入国内的“季播”的制作模式,“我可以负责任地说,《加油,优雅!》就是《丑女无敌》的‘山寨版’,而《丑女无敌》却一直被模仿,从未被超越。”