《闽南日报》：漳州古籍《上、下五虎》简体校点版问世

冯水国展示《上、下五虎》简体校点版

本报讯（郑德鸿 文/图）在日前举行的漳州首届珍贵档案评选中，《上、下五虎（全套）》荣获人气奖。12月12日，该书简体校点版出版。

在漳州，有关五虎将“五人三条裤”“抢灰输棺材”的传说曾经家喻户晓。所谓的五虎将，是指两个不同时期却有关联的两批各五人的历史人物。一系明末清初（南明）时郑成功的部将甘辉、万礼、陈魁奇、陈典、陈豹。根据他们追随郑成功北伐南京的历史及传说所撰写的《五虎闹南京》，俗称“上五虎”。二系郑成功父亲郑芝龙的部将、郑成功的得力助手施琅，在与郑成功分分合合后，最终降清，并带领部将蓝理、许凤、柯彩、陈龙、吴田攻克郑成功后裔在台湾设立的“明郑政权”，实现国家统一。根据他们的历史及传说写的《五虎将扫平海氛记》，俗称“下五虎”。

由于历史的原因，五虎将的传说渐行渐远，有关书籍也因各种原因遗失。在漳州收藏家冯水国的努力下，《五虎闹南京》《五虎将扫平海氛记》得以重见天日。他将这套完整的古籍影印出版，于2015年与读者见面。虽然出了影印版，但古籍是繁体字，而且没有标点符号，读者阅读困难。为更好地把这些古籍向世人推广，由退休教师毛英羡出资，漳州市图书馆有关人员对全套书籍进行整理，把繁体字改为简体字，并加标点符号；对原书中缺失的部分，参照几个版本进行修订，并改竖式排版为横式排版。《上、下五虎（全套）》简体校点版的印出，将成为研究漳州文学史的重要依据。

古籍《五虎闹南京》、《五虎将扫平海氛记》与简体校点版

《五虎闹南京》插图

《五虎将扫平海氛记》插图

荣誉证书

本文发表于 2017年12月14日《闽南日报》第9版社会新闻

http://www.ptblood.com/html/2017-12/14/content_168612.htm

郑德鸿个人微信公众平台“美丽漳州” 微信号：mlzz321  

请扫描上面的微信二维码，加关注。关注后，您就可进入我的个人微信公众平台“美丽漳州”，就可看到我精心编辑的已发上的文章及陆续收到我新的文章与新闻报道。

“美丽漳州”是一个介绍漳州历史、文化与风情的窗口，将把我的所见所闻所知与您分享。“美丽漳州” 关注新闻热点，关注民生，探索背后的故事，信息量大，图文并茂，相信总会有让你喜欢的东东。