加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

张旭狂草《古诗四首》贴全部 (附译文)转载

(2010-11-18 15:48:25)
标签:

文化

分类: 老胡随笔
作者: roterhut   发表日期: 2010-11-09 09:15 

张旭的《狂草古诗四首》贴,现藏辽宁省博物馆藏,墨迹本,五色笺,凡四十行,一百八十八字。传为张旭狂草之作,极为珍贵。其内容,前两首是庾信的《步虚词》,后两首是南朝谢灵运的《王子晋赞》和《四五少年赞》(疑为伪托)。

《中国书法鉴赏大辞典》是这样夸赞张旭的《狂草古诗四首》贴的:

“通篇笔画丰满,绝无纤弱浮滑之笔。行文跌宕起伏,动静交错,满纸如云烟缭绕,实乃草书颠峰之篇。今人郭子绪云:“《古诗四帖》,可以说是张旭全部生命的结晶,是天才美和自然美的典型,民族艺术的精华,永恒美的象征。”

俺个人的看法吧,这个贴真正达到了草书狂的程度,堪称心无挂碍,信笔而飞,如奔马,似落瀑,一挥千里。是为书,然笔墨尽忘,是作字,却形象无拘,真地进入了禅的境界。叹。

下面的图是此贴分成局部后的样子,俺给附上了译文。


http://blog.creaders.net/mantis/upload_file/20101109063138.jpg(附译文)转载" TITLE="张旭狂草《古诗四首》贴全部 (附译文)转载" />

东明九芝盖,北烛五云车。飘飖入倒景,出没上烟霞。春泉下玉霤,青鸟向金华。汉帝看桃核,齐侯


http://blog.creaders.net/mantis/upload_file/20101109063230.jpg(附译文)转载" TITLE="张旭狂草《古诗四首》贴全部 (附译文)转载" />

问棘(原诗为枣)花。应逐上元酒,同来访蔡家。

北阙临丹水,南宫生绛云。龙泥印玉简(原诗为策),大火练真文。上元风雨散,


http://blog.creaders.net/mantis/upload_file/20101109063257.jpg(附译文)转载" TITLE="张旭狂草《古诗四首》贴全部 (附译文)转载" />

中天哥(原诗为歌)吹分。虚(原诗为灵)驾千寻上,空香万里闻。

谢灵运王子晋赞 淑质非不丽,难之以万年。


http://blog.creaders.net/mantis/upload_file/20101109063346.jpg(附译文)转载" TITLE="张旭狂草《古诗四首》贴全部 (附译文)转载" />

储宫非不贵,岂若上登天。王子复清旷,区中实譁嚣。喧既见浮丘公,与尔共纷繙(翻)。


http://blog.creaders.net/mantis/upload_file/20101109063413.jpg(附译文)转载" TITLE="张旭狂草《古诗四首》贴全部 (附译文)转载" />

岩下一老公 四五少年赞 衡山采药人,路迷粮亦绝。过息岩下坐,正见相对说。一老四五少,


http://blog.creaders.net/mantis/upload_file/20101109063456.jpg(附译文)转载" TITLE="张旭狂草《古诗四首》贴全部 (附译文)转载" />

仙隐不别可?其书非世教,其人必贤哲。


http://blog.creaders.net/mantis/upload_file/20101109062747.jpg(附译文)转载" TITLE="张旭狂草《古诗四首》贴全部 (附译文)转载" />

《古诗四首》贴全貌


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有