舒叔读解甲骨文之“窥”

标签:
甲骨文读解中国文字传承文化历史遗产 |
分类: 古字研学 |
窥,读音ku(同亏),组合字形。以象征人类早期居所的洞穴、房屋的“宀”,加一个夸张地描写大眼睛小身体的“见”,合成字形所表达的意思就非常清晰了:从居住的处所内往外观察,看看外面发生的事情或者自然气象等等。祖先创造本字之初,应当没有现代字义中“偷窥”的内容,古人的观察是光明正大的。金文的字形进化,便可以证明这一点。金文在洞穴房屋“宀”下,大眼睛“见”旁,又添加了一个“夫”。强调这个从屋内居所往外观察的行为,是有行为能力的成年人很正常或者很正式的一种动作。因为甲骨文“夫”字的造型,是一个“人”形,头上横插着一根发簪,表示成熟的男人。中国古代的男人,在儿童时期,头发与女孩子基本没有区别,直到十五六岁举行成年礼仪时,才将头发盘束在头顶,用发簪固定,这就是成年男人的形象了。而成年之“夫”,加上大眼之“见”,会义人的观察世界万物的行为,是符合道义法度的,这便成了后来的规矩之“规”。那么,本字所表现的行为,是一个人在自己的住所内观察外面的世界,完全是合乎法度规矩的。后代人在传承中不断延伸其字义内涵,包括了含有贬义的“偷窥”、“窥探”等组词,属于借代用法,本也无可厚非。但是,如果今人理解,仅仅保留后代延伸的贬义,而忽略了原创“看世界”的真正内涵,那就有些本末倒置了!
前一篇:舒叔说民俗之春分