Ce Père Noël a été sauvé in extremis des lignes électriques ! 

圣诞老人悬挂电线最后时刻被救

En Californie, le 21 décembre, un Père Noël en parapente a été sauvé des lignes électriques. Grâce aux sauveteurs, il a pu être ramené au sol en toute sécurité. Découvrez son sauvetage ci-dessous :

加利福尼亚12月21日圣诞老人跳伞挂电线幸被救下。多亏了救援者他才安全落地。下文看看如何施救。

Un Père Noël coincé dans des lignes électriques

Ce Père Noël a eu une belle frayeur sur son parcours. En effet, alors qu’il se déplaçait avec un parachute motorisé, il s’est retrouvé coincé dans les lignes électriques. L’individu utilisait son parapente motorisé pour livrer des bonbons aux enfants de la région, rapporte Metro Fire de Sacramento. Toutefois, son système de parachute propulsé par un ventilateur à moteur s’est emmêlé dans des lignes électriques à Rio Linda.

一个圣诞老人困在了电线上

这位圣诞老人在路途上可谓是胆战心惊。因为用动力伞出行时被困在了电线上。萨卡蒙多消防局报道说，这个人利用动力伞给当地孩子们送糖果。但是风扇驱动的降落伞出了故障结果把他带到了里约林达的电线上。

200 clients privés d’électricité

Cette scène surréaliste s’est produite dimanche en Californie. Christopher Vestal, le capitaine des pompiers, a déclaré que son parachute est classé comme étant un avion hyper léger. Ainsi, les utilisateurs de ce genre de système n’ont pas besoin de rapporter leurs trajectoires de vol. Durant son incroyable sauvetage, la compagnie énergétique locale a coupé l’électricité.

Par conséquent, 200 clients ont été privé d’électricité pendant que les sauveteurs étaient en train de démêler le Père Noël. Le capitaine des pompiers a déclaré à CNN : « Sans aucun doute, les restrictions l’ont empêché de se blesser et ont probablement sauvé non seulement la vie du Père Noël, mais aussi Noël » . En effet, l’individu était attaché à son « traîneau » par une ceinture de sécurité. Fort heureusement, le Père Noël n’a pas été blessé et il a pu être ramené en toute sécurité au sol afin de continuer sa livraison de cadeaux. 

电力用户200家停电

这个超现实场景周日发生在加利福尼亚，消防队长克里斯多夫威斯达声称他的降落伞属于超轻型飞机类别。所以这种用户不必事先申报飞行线路。在救援过程中电力公司切断了电源。使得200用户在救援者施救圣诞老人过程中断电。消防队长对cnn说无疑断电避免了他受到伤害不仅救了圣诞老人也救了耶稣本人。多亏这个人用安全带系在了伞具上。幸运的是圣诞老人没受伤被成功救助落地，并继续他的礼物递送。